Yokogawa DO402 Dissolved Oxygen Analyzer - Manuel (Page 7)

IM 12J6B3-F-E
Introduction 1-3
1-3. Généralités
Flexibilité, fiabilité et maintenance réduite sont parmi les avantages du transmetteur d’oxygène dissous
EXA DO402G. Conçu pour répondre aux exigences particulières de la mesure d’oxygène dissous dans
l’environnement industriel moderne, il possède beaucoup de caractéristiques qui en font un appareil d’une
extrême précision, quelle que soit l’utilisation.
Ce transmetteur 4 fils possède un boîtier robuste conforme au normes IP65. Deux sorties mA, quatre relais,
une communication numérique et un affichage LCD clair font du DO402G un appareil très complet.
Le DO402G possède une régulation PI au niveau de la sortie auxiliaire mA et des sorties relais
proportionnelles à l’impulsion, ce qui permet de ne pas utiliser un régulateur externe. Les diagnostics de
capteur EXA sont maintenant enrichis d’un journal de bord combiné avec l’option de communication RS485
à deux fils. Cela peut être utilisé pour enregistrer des événements comme des messages d’étalonnage et
de diagnostic, et pour la mise à jour de la configuration à distance. Le DO402G peut recevoir des entrées
de capteurs galvaniques et polarographiques. La saturation en pourcentage, mg oxygen/l d’eau, et le ppm
DO peuvent être affichés et transmis. Les compensations de pression atmosphérique, de salinité et de
température sont incluses pour permettre une plus grande précision de mesure.
Caractéristiques
• Fonctionnement à trois niveaux simple
• Affichage en mg/l, ppm, % de saturation
• Etalonnage dans l’air ou dans l’eau saturée
• Programmation possible de la compensation en chlore
• Compensation de température automatique
• Compensation de pression atmosphérique intégrée
• La fonction “Hold” permet d’avoir un signal de sortie fixé pendant la maintenance
• Deux signaux de sortie mA séparés
• Une grande flexibilité avec des réglages d’étendue librement programmables, la sélection de signaux de
sortie et de fonctions d’alarme.
• Sortie analogique avec temps d’amortissement réglable
• Fonction de nettoyage intégrée avec possibilité de mise en marche à distance
• Protection contre les intempéries selon la norme IP65
• Possibilités de montage universelles
• Diagnostics du capteur
• Communication RS 485 bi-directionnelle
• journal de bord via communication RS 485
• Régulation PI sur mA et régulations par contact pulsés
Fonctionnement
L’EXA DO30 fonctionne sur le principe d’une cellule galvanique.
Le capteur possède une cellule de mesure constituée d’une cathode en argent et d’une anode en plomb.
La tension générée par ces deux électrodes suffit à produire une réduction spontanée de l’oxygène à
la cathode, il n’est donc pas nécessaire d’avoir une source externe de tension pour cette réaction. Les
électrodes sont immergées dans un électrolyte contenant de l’hydroxide de potassium. Les molécules
d’oxygène peuvent passer dans la cellule au travers d’une membrane perméable. Le courant de sortie
de la cellule est directement liй а la pression partielle de l’oxygène côté échantillon. Dans le capteur, une
thermocompensation intégrée permet de corriger les changements de température. Les deux signaux sont
utilisés dans le transmetteur pour garantir une valeur compensée automatiquement pour l’oxygène dissous.
L’étalonnage est effectué par un simple étalonnage dans l’air pour garantir le maintien des performances de
l’appareil.
Fonctions d’affichage et étendues
L’affichage permet de visualiser toutes les informations nécessaires. Les valeurs de procédé sont indiquées
dans des unités facilement programmables. En mg/l. % de saturation ou ppm.
L’interface utilisateur est constituée de 6 touches accessibles au travers de la fenêtre flexible. Elle utilise un
mode de communication simple du type questions/réponses en affichant des messages sur la deuxième
ligne de l’indicateur et en indiquant quelles touches doivent être utilisées.