Yokogawa DO402 Dissolved Oxygen Analyzer - Manuel (Page 52)

IM 12J6B3-F-E
6. PROCEDURE D’ETALONNAGE
L’étalonnage du transmetteur d’oxygène dissous s’effectue dans les situations suivantes :
• Lors de l’installation d’un nouveau capteur d’oxygène dissous.
• Lorsqu’une membrane et/ou la solution électrolytique est remplacée
• Lorsque le capteur a été démonté et remonté pour maintenance
• Lorsqu’une erreur de mesure après nettoyage dépasse la déviation admissible par la méthode de
référence
• Lorsque le message d’erreur E12 ou E16 indique la nécessité d’une maintenance
6-1. Généralités
6-1-1. Méthodes d’étalonnage
Il existe trois méthodes pour effectuer l’étalonnage de l’EXA : étalonnage dans l’air, étalonnage dans l’eau
et l’étalonnage manuel.
Etalonnage dans l’air
C’est la méthode la plus utilisée et la plus facile pour étalonner le système d’analyse. L’étalonnage est
effectué en mode AIR.CAL au niveau maintenance.
Etalonnage dans l’eau
C’est la manière traditionnelle d’étalonner les transmetteurs d’oxygène dissous en laboratoire. Il est possible
d’obtenir des résultats précis si l’étalonnage est bien effectué. L’étalonnage dans l’eau peut comprendre
un étalonnage du zéro si celui-ci est sélectionné en code 21. Normalement une vérification du zéro sans
étalonnage suffit, un bon capteur n’ayant pas de signal zéro.
L’étalonnage dans l’eau n’est pas possible dans de l’eau salée sauf si la compensation de salinité est
activée en code 04. Cet étalonnage est effectué en mode H2O.CAL en niveau maintenance.
NOTE:
Dans un environnement industriel normal, de meilleurs résultats seront obtenus en effectuant un étalonnage
dans l’air, qui est donc la méthode conseillée.
Etalonnage manuel
Cet étalonnage est une méthode dans laquelle le capteur n’est pas placé dans une solution d’étalonnage,
mais est étalonné par rapport à une méthode de référence. Cette méthode de référence est normalement
une analyse en laboratoire d’un échantillon d’eau, par titration Iodométrique selon ISO 5813 ou une
méthode électrochimique selon ISO 5814.
Cet étalonnage est effectué en mode MAN.CAL au niveau maintenance.
6.1 Etalonnage