Yokogawa DO202 2-Wire Dissolved Oxygen Analyzer - Manuel (Page 7)

IM 12J6C3-F-E
Spécifications générales 2-1
2-1. Spécifications générales
A. Spécifications d’entrée
Le convertisseur DO202 mesure le courant généré
par le capteur d’oxygène dissous. La souplesse
du circuit d’entrée permet l’utilisation d’un grand
nombre de capteurs du commerce, qu’ils soient
de type galvanique (tension générée de manière
interne) ou de type polarographique (tension fournie
par le convertisseur).
L’étendue d’entrée varie de 0.0 nA à 1200 nA
pour les capteurs polarographiques et de 0.0 µA à
50 µA pour les capteurs galvaniques.
La mesure de température pour la compensation
automatique de température utilise des éléments
RTD PT1000 comme ceux qui équipent les capteurs
DO30G ainsi que le 22k NTC des capteurs
Hamilton Oxygold et Oxyferm.
B. Plages d’entrée
- DO : 0 à 50 ppm
: 0 à 1999 ppb
: 0 à 600 % saturation
- Température : -20 à 150 ºC (-4 à 302 ºF)
C. Etendue
-DO : min 1 - max 50 ppm
: min 25 - max 1999 ppb
: min 10 - max 600 % saturation
D. Signaux de transmission
Sortie isolée de 4 - 20mA DC
Charge maximum 425Ω
Signal ascendant (21mA) ou descendant (3.6mA)
Ou/pulse 21mA en cas de défaut. Voir Fig 2-1 et 2-2.
E. Compensation de température
0 à 100 ºC (32 à 212 ºF)
Types de capteur : RTD Pt1000
22k NTC et P636
Compensation de température automatique ou manuelle.
F. Etalonnage
étalonnage semi- automatique avec
compensation automatique de l’influence de la
pression atmosphérique et de l’altitude sur la
pression partielle de l’oxygène dans l’air (ou la
solubilité de l’oxygène dans l’eau).
La compensation automatique de l’influence
de la salinité de l’eau est programmable.
Les corrections de pression de salinité et de
température est conforme à la norme ISO 5814.
Les routines d’étalonnage possibles sont :
- Etalonnage de pente (étendue) dans l’air ambiant.
- Etalonnage de pente (plage) dans l’eau, saturée
par de l’air : suivant ISO 5814
- Etalonnage du zéro (normalement désactivé)
G. Communication série
Bi-directionnelle HART® superposée au signal
4 - 20mA.
H. Journal de bord
Mémorisation des événements importants et des
données de diagnostic. Disponible par interface
FF.
I. Affichage
Affichage à cristaux liquides avec un affichagge
principal de 31/2 digits hauteur12.5 mm. Affichage
de message de 6 caractères alphanumériques
hauteur 7 mm.
J. Alimentation : Nominal 24 volt DC par boucle
DO202G-A : jusu’à 40 volts
DO202G-F/P : 9-32 VDC / 24.5mA
DO202S : voir schémas
Note : le convertisseur exige une tension de
fonctionnement minimum qui dépend de la charge.
Se reporter aux schémas 2-1 et 2-2 pour trouver la
tension correcte.
K. Input isolation
1000 VDC
L. Shipping Details
Package size : w x h x d, 290 x 225 x 170 mm
(11.5 x 8.9 x 6.7 inch)
Packed weight : approx. 2.5 kg (5lb)
2. CARACTERISTIQUES
Figure 2-1. Tension d’alimentation/ charge
0.0
200.0
400.0
600.0
800.0
1000.0
1200.0
12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40
4 mA 22 mA
425.0
775.0
31.5 V
(limite de version SI)
Tension (V)
Résistance de charge (
Ω
)
230.0
1100.0
Etedndue de communication
17 Volts
14.5 Volts
4 mA 7 mA 20 mA
Tension de borne (V)
Courant de sortie (mA)
mA
mA
mA
mA