Lincoln Electric IM10022 POWER WAVE AC_DC 1000 SD - Manuel (Page 27)

A-18 INSTALLATION
POWER WAVE® AC/DC 1000® SD
A-18
INDUCTANCE DES CÂBLES ET SES
EFFETS SUR LE SOUDAGE
Une inductance excessive du câble provoquerait une dégrada-
tion des caractéristiques de soudage. Plusieurs facteurs con-
tribuent à lʼinductance globale du système de câblage, entre
autres la taille du câble et la zone de bouclage. La zone de
bouclage est définie par la distance de séparation entre les
câbles dʼélectrode et de travail, et la longueur totale de la
boucle de soudage. La longueur de la boucle de soudage est
définie comme la somme des longueurs du câble dʼélectrode
(A) + du câble de travail (B) + de lʼacheminement du travail (C)
(voir la Figure A.11). Pour minimiser lʼinductance, toujours utilis-
er des câbles de la taille appropriée, et lorsque cela est possi-
ble, acheminer les câbles dʼélectrode et de travail près lʼun de
lʼautre pour réduire la zone de bouclage. Du fait que le facteur
le plus significatif en ce qui concerne lʼinductance du câble est
la longueur de la boucle de soudage, éviter les longueurs
excessives et ne pas embobiner lʼexcédent de câble. Pour de
grandes longueurs de pièces à souder, une prise de terre
coulissante doit être prévue afin de maintenir la longueur totale
de la boucle de soudage aussi courte que possible.
BRANCHEMENTS DU FIL DE DÉTECTION À DIS-
TANCE
Aperçu Général de la Détection de Tension
Les meilleures caractéristiques de lʼarc sont obtenues lorsque la
Power Wave® AC/DC 1000® SD possède des informations précis-
es sur les conditions de lʼarc. En fonction du procédé, lʼinductance
dans les câbles dʼélectrode et de travail peut affecter la tension qui
apparaît sur les bornes de la soudeuse, et avoir un effet cata-
strophique sur le résultat. Dans le but de contrecarrer cet effet
négatif, des fils de détection de tension à distance sont utilisés pour
améliorer la précision des informations concernant la tension de
lʼarc fournie au tableau de circuits imprimés de contrôle.
Il existe différentes configurations des fils de détection pouvant être
utilisées en fonction de lʼapplication. Avec des applications extrême-
ment sensibles, il peut être nécessaire dʼacheminer les câbles qui
contiennent les fils de détection loin des câbles de soudage dʼélec-
trode et de travail.
Si la détection de tension à distance est habilitée
mais les fils de détection sont absents ou mal
branchés, des sorties de soudage extrêmement
élevées peuvent se présenter.
------------------------------------------------------------------------
Détection de la Tension de lʼÉlectrode
Le fil de détection dʼÉLECTRODE à distance (67) est intégré
à lʼintérieur du câble de contrôle du chargeur de fil (K1785) et
on peut y accéder par le galet dʼentraînement. Il doit toujours
être branché sur lʼEnsemble de Contact où le Câble de
Soudage se trouve raccordé. Habiliter ou inhabiliter la détec-
tion de la tension de lʼélectrode est une capacité spécifique à
lʼapplication et peut être configurée automatiquement par le
logiciel.
Détection de la Tension du Travail
Lʼutilisation dʼun fil de détection de la tension du travail à dis-
tance est indispensable. La Power Wave® AC/DC 1000® SD
est livrée avec le fil de détection de la tension du travail à dis-
tance habilité. Il doit être fixé à la pièce à souder aussi près
de la soudure que cela est pratique mais hors du passage du
courant de soudage. Pour plus dʼinformations concernant
lʼemplacement des fils de détection de la tension du travail à
distance, voir la section intitulée « Considérations sur la
Détection de la Tension pour Systèmes à Arcs Multiples ».
On peut accéder au fil de détection du TRAVAIL à distance
(21) au niveau du connecteur à quatre goupilles du fil de
détection du TRAVAIL qui se trouve sur le panneau arrière de
la Power Wave® AC/DC 1000® SD.
NOTE: Toutes les machines dʼun groupe dʼarcs
donné (Maître et Esclaves) seront asso-
ciées au Fil de Détection de Tension de la
machine Maîtresse.
Ne jamais brancher le fil de détection du TRAVAIL
sur deux emplacements différents.
LES CHOCS ÉLECTRIQUES peuvent être mortels.
• Ne pas toucher les pièces sous ali-
mentation électrique ou les élec-
trodes les mains nues ou avec des
vêtements humides.
• S’isoler du travail et du sol.
• Toujours porter des gants isolants secs.
------------------------------------------------------------------------
FIGURE A.11
B
A
C
POWER
WAVE
PIÈCE
ATTENTION
ATTENTION
AVERTISSEMENT