Bosch WVH28560FF Bosch Lave-linge séchant - Manuel (Page 7)

8
Tableau de séchage
Blanc et couleurs
(textiles en coton ou en lin tels que la lingerie de corps, les t-shirts, chandails, pantalons, essuie-tout à vaisselle)
Poids à sec, en kg 0,5ɛ1,0 1,0ɛ2,0 2,0ɛ3,0 3,0ɛ4,0 ɛ0,5 ɛ1,0 ɛ2,0 ɛ2,5
Temps de séchage estimé, en minutes Temps de séchage réglable, en minutes
Degré de séchage souhaité* < 60 60ɛ80 80ɛ110 110ɛ150 30 60 90 120
Programme recommandé Séchage (Auto) Normaltrocknen (Séchage) (Temps)
Couette / Serviette éponge
(les pièces textiles de grande taille ou épaisses telles que les serviettes en tissu éponge, les draps, nappes, jeans, tenues de travail)
Poids à sec, en kg 0,5ɛ1,0 1,0ɛ2,0 2,0ɛ3,0 3,0ɛ4,0 ɛ0,5 ɛ1,0 ɛ1,5 ɛ2,0
Temps de séchage estimé, en minutes Temps de séchage réglable, en minutes
Degré de séchage souhaité* < 60 60ɛ90 90ɛ120 120ɛ160 30 60 90 120
Programme recommandé Séchagec(Auto) Normaltrocknen (Séchage) (Temps)
Synthétiques (textiles en synthétiques ou en tissu mixte tels que les chemises, les tenues de sport, la lingerie délicate)
Poids à sec, en kg 0,5ɛ1,0 1,0ɛ2,0 2,0ɛ2,5 ɛ0,5 ɛ1,0 ɛ1,5 ɛ2,0
Temps de séchage estimé, en minutes Temps de séchage réglable, en minutes
Degré de séchage souhaité* < 50 50ɛ100 100ɛ120 30 60 90 120
Programme recommandé
Séchage délicatc(Auto) Schontrocknen (Séchage délicat)c
(Temps)
‘ Les temps sont approximatifs et se réfèrent à une charge normale de linge, au programme d’essorage standard et à la température
ambiante.
‘ Temps de séchage maximal sélectionnable : 120 minutes. Si le poids du linge dépasse 2,5 kg, sélectionnez le séchage automatique.
Nous recommandons cette fonction pour obtenir de bons résultats de séchage et économiser de l’énergie. 15 Programme exécuté
pendant 15 minutes ; il sert à refroidir le linge.
‘ Avec le lavage et le séchage sans interruption, seul AutoDry (Séchage auto) peut être utilisé ; si l’appareil doit seulement sécher, il est
possible de choisir soit AutoDry (Séchage auto) soit l’une des 3 options de séchage. a Page 9 : Mode de séchage
* Les 3 options de séchage suivantes sont sélectionnables : Sélection à l'aide de la touche Séch.
: Sec prêt à ranger : pour linge normal ; ce dernier est prêt à porter après le programme de séchage.
{: Extra sec : pour articles vestimentaires lourds ; il est possible de les sécher un peu plus pour en retirer l'humidité pendant la saison
froide.
: Légèrement sec : pour le linge délicat ; il faut ensuite suspendre ce linge pour le faire sécher, et le repasser.
Chiffres de consommation
Programme Option Charge
Consommation
d’électricité ***
Eau *** La durée du
programme ***
Coton 30 °C** – 7 kg 0,49 kWh 74 l 2 : 18 h
Coton 40 °C** – 7 kg 0,57 kWh 74 l 2 : 18 h
Coton 60 °C** – 7 kg 1,19 kWh 51 l 2 : 31 h
Coton 90 °C – 7 kg 2,10 kWh 84 l 2 : 15 h
Synthétiques 40 °C** – 3,5 kg 0,48 kWh 58 l 1 : 00 h
Mix 40 °C** – 3,5 kg 0,54 kWh 52 l 1 : 03 h
Délicat 30 °C – 2 kg 0,15 kWh 28 l 0 : 39 h
ÿ Laine : (froid) – 2 kg 0,08 kWh 42 l 0 : 36 h
ÿ Laine 30 °C – 2 kg 0,16 kWh 42 l 0 : 36 h
Séchage – 4 kg 2,55 kWh 3 l 2 : 30 h
Séchage délicat – 2,5 kg 1,55 kWh 3 l 2 : 00 h
Nett. Cuve : (froid) – – 0,04 kWh 29 l 0 : 16 h
Coton 60°C + Séchage (2 cycles)* – 7 / 3,5 kg 5,67 kWh 57 l 6 : 58 h
* Réglage du programme aux fins d'essai et de classement énergétique selon directive EN 50229, UE 96 / 60 / CEE.
** Réglage du programme aux fins d’essais avec la version actuellement en vigueur d’EN 60456.
Remarque concernant les essais comparatifs : pour tester avec les programmes d’essai, avec la charge de linge indiquée et à la
vitesse maximale. Sélectionnez le programme Mix 40 °C et la vitesse maximale comme programme court pour le linge de couleur.
*** Les valeurs varient, par rapport à celles indiquées, en fonction de la pression de l’eau, de sa dureté, température d’entrée, de la
température ambiante, du type et de la quantité de linge et de son degré de salissure, du produit lessiviel utilisé, des variations de
la tension du secteur et des options choisies.
8 9
ʑ
Symboles d’affichage
* Exemple d’affichage ;
il peut varier suivant le choix.
ʑ
Options / Affichage Informations détaillées a Page 11
Les symboles des options
s’affichent lorsqu’une option est
sélectionnable dans le
programme choisi.
ʑ Touches d'option
Il est possible de modifier la vitesse d’essorage et la température aussi pendant l’exécution du programme sélectionné.
Les effets varient suivant le stade d’exécution du programme.
°C (Température) / (Vitesse d’essorage)
Il est possible de modifier la température de lavage indiquée et la vitesse d’essorage. La température de lavage maximale
sélectionnable varie en fonction du programme choisi. Si vous choisissez  la charge de linge trempe dans l'eau de rinçage.
 (Départ diff.)
Lors de la sélection d’un programme, la durée de programme correspondante s’affiche. Il est possible de retarder le démarrage
d’une programme. Le temps  (Départ diff.
-indique quand l’exécution du programme sera finie. Il est possible de régler la fin
par heures entières, jusqu’à un maximum de 24 heures. Appuyez sur la touche  (Départ diff.
, jusqu’à ce que le nombre
d’heures souhaité s’affiche (h = hour (heure)). Appuyez sur la touche Départ / Rajout de linge et le hublot se verrouille.
Affichage du déroulement du programme :
7
(Prélavage), 1 (Lavage), 2(Rinçage), (Essorage), 9 (Séchage)
Les symboles ci-dessus s’affichent lorsque le programme se trouve dans cette phase
précise.
Barres d’état pour afficher le stade du programme pendant
le déroulement de celui-ci et, hublot est ouvert avant le démarrage du programme,
pour indiquer la charge de lingue jusqu'au maximum admis par ce programme.
Affichage de la charge de linge recommandée :
kg,
*: charge maximale en kg recommandée pour le programme de lavage /
séchage sélectionné. a Page 7, Tableau des programmes
: Surcharge détectée. Présence le cas échéant d’une charge élevée pour
le programme de séchage. : Détection d’une charge de linge insuffisante. Présence
le cas échéant d’une faible charge pour le programme de séchage.
Symboles d’état d’appareil :
+Robinet d’eau :
Allumé, pression de l'eau réduite. Ceci rallonge la durée du programme.
Clignote, lorsque le robinet d’eau est fermé ou si l’eau n’est pas sous pression.
, Hublot: allumé, lorsqu'il est possible d'ouvrir le hublot.

Surdosage : mousse détectée. Présence peut-être excessive de détergent.
(Protection enfants: allumé, pendant que la protection enfants est active.
clignote, en présence d’une erreur de manipulation..
Activer / Désactiver la protection enfants . a Page 10
Temps restants et informations supplémentaires :
* : Temps restant ou
* : Heure de fin définie par l’utilisateur. a Page 9
: Fin du programme ou (protection anti-froissage) sous forme de mention
défilante.
: Fin du programme avec le réglage (sans essorage final)
: Allumé si le programme a été interrompu.
: Allumé lorsqu'il est possible d'ouvrir le hublot après une interruption.
* : Réglage du volume du signal sonore. a Page 10
* : Informations affichées. a Page 11
Trocknungsmodus (mode de séchage) a Page 8 : Tableau de séchage
AutoDry (Séchage auto), il est possible de choisir 3 options de séchage :
= Sec prêt à ranger, { = Extra sec, = Légèrement sec
... min, il est possible de choisir 5 temps de séchage :
: temps de séchage manuellement défini. a Page 9
Les Options peuvent être choisies avec la touche d’option.
La touche d’option permet de choisir Stains (Taches) : _ (Sang), b (Herbe),
(Café), (Tomate) , \ (Transpiration), ` (Vin)
SpeedPerfect i, EcoPerfect , Rinse plus 2 a Page 10
࣋࣋ : est allumé lorsqu’une option a été choisie.
: clignote lorsqu’il est possible de choisir une option.
Affichage et touches d’option
ʑ
a
i

2
ʑ
ʑ
ʑ
#



a 
#
 #
#
В
В
#




a
:
a
a
a
:
ʑ
ʑ
a
ʑ a
 a
a
a
ʑ 
ʑ a
ʑ
ʑ
a
ʑ
ʑ ~
a
ʑ
ʑ
ʑ
a
a
ʑ
ʑ
ʑ
ʑ
ʑ :
ʑ
ʑ
a
:
ʑ a
a
ʑ
a
ʑ
ʑ
В
В
a