GF Signet 2630 Amperometric Chlorine Electrode - Manuel (Page 5)

5 Électrodes de chlore série 263X
Compensation du pH du chlore libre
Les capteurs de chlore libre ampérométriques ne mesurent que l’acide
hypochloreux. Comme indiqué ci-dessus et dans la fi gure 3, le ratio entre
l’acide hypochloreux et l’hypochlorite dépend du pH. Dans de nombreuses
applications, le pH de traitement est relativement stable et aucune correction
n’est requise. Cependant, lorsque le pH de l’eau varie de manière signifi cative,
une mesure du chlore libre précise nécessite une compensation du pH.
Grâce à l’ajout d’un capteur de pH, le transmetteur 8630 Signet compense
automatiquement le relevé de chlore libre en fonction de la variation du pH.
Compensation automatique du pH et chlore libre
Dans de nombreuses applications, le pH de traitement ne fl uctue pas énormément
et seuls un capteur et un instrument sont nécessaires pour effectuer une mesure
précise du chlore. Par contre, lorsque le pH varie, la concentration en chlore libre ne
peut pas être déterminée avec précision si la compensation automatique du pH n’est
pas utilisée.
L’ajout d’une électrode de pH 3-2724-00 (159 001 545) Signet et d’un préamplifi cateur
3-2750-7 (159 001 671) au système rend la compensation du pH extrêmement facile
et automatique même en cas de fl uctuations importantes ou de pH élevé.
Consulter la fi gure 4 pour les recommandations sur les variations du pH.
Exemple :
Si la valeur nominale du pH est de 7,5 et si la variation du pH est de ± 0,2, la
compensation automatique du pH est recommandée. Si la valeur nominale du pH est
de 7,0 et si la variation du pH est de ± 0,2, la compensation automatique du pH n’est
pas requise.
6.5 7.0 7.5 8.0 8.5 9.0
0
±0.3
±0.1
±0.2
=
V
a
riation du pH
pH échantillon
Compensation automatique du pH recommandée
dans les plages situées dans la zone ombrée
9. Présentation
Chlore dans l’eau
Plusieurs formes de chlore sont utilisées pour désinfecter l’eau. Chaque forme de chlore présente des avantages et des restrictions
qui permettent de déterminer l’application spécifi que. Les catégories prédominantes utilisées dans la désinfection sont le chlore libre,
le chlore total et le dioxyde de chlore. Le chlore libre est constitué de chlore gazeux (Cl2), d’acide hypochloreux (HOCl) et
d’hypochlorite (OCl-). Au-dessus d’un pH de 4,0, toutes les molécules de chlore sont converties en HOCl et OCl-. L’acide
hypochloreux est un désinfectant plus puissant que l’hypochlorite. Il est disponible dans un équilibre dépendant du pH, comme
illustré sur la fi gure 3.
Le chlore libre se combine aussi avec les composés azotés produits naturellement ou introduits artifi ciellement dans l’eau sous la
forme de chloramine (ou chlore combiné). Les opérateurs de traitement introduisent de l’ammoniaque dans l’eau pour former de
la monochloramine (NH2Cl), de la dichloramine (NHCl2) et de la trichloramine (NCl3). Les chloramines constituent un désinfectant
moins effi cace mais elles restent actives plus longtemps que les autres produits chlorés libres. Le chlore total est constitué
de chlore libre (Cl2, HOCl et OCl-) et de chlore combiné (NH2Cl, NHCl2 et NCl3).
Mesure du chlore à l’aide de capteurs ampérométriques
Les capteurs de chlore Signet sont des capteurs à 2 électrodes ampérométriques intégralement recouverts d’une membrane.
Une cathode d’or ou de platine agit comme l’électrode de travail avec un halogénure d’argent qui fait offi ce de contre-électrode.
En fonction du produit à analyser, une tension de polarisation est appliquée entre les deux électrodes. Une fois mis en service,
le produit chloré intéressant se diffuse le long de la membrane et est réduit au niveau de la surface de la cathode. Dans le cadre
de chlore total, la substance à analyser réagit avec la solution de remplissage pour produire une solution intermédiaire qui est
ensuite réduite à la surface de la cathode. Dans le même temps, l’anode d’argent
est oxydée pour former un halogénure d’argent. Le courant généré au niveau de
la cathode est proportionnel au débit de diffusion à travers la membrane et à la
concentration de chlore dans l’échantillon. Le courant qui circule de la cathode vers
l’anode est conditionné, numérisé et transmis par le module électronique associé.
5.0 5.5 6.0 6.5 7.0 7.5 8.0 8.5 9.0 9.5 10.0
100
90
80
70
60
50
40
30
20
10
0
HOCl
OCl Ø
% de chlore libre
pH à 25 °C
Figure 3
Figure 4
NON
Écoulement
Monter la cellule d’écoulement où le capteur sera facilement accessible.
Pour éviter l’emprisonnement de bulles d’air, ne pas monter avec un
écoulement vers le bas.
8. Position de montage