Bray 70 Series - Manuel (Page 21)

Actionneur électrique BRAY série 70
Notice d’utilisation et d’entretien
19
P
oignée
Une poignée est offerte pour faciliter et accélérer la commande
manuelle de secours de l’actionneur Bray série 70. Sur les
appareils de 300 et 600 po • lb, la poignée se monte sur un
levier qui se visse à l’arrière du volant. Sur les appareils de 800
à 18 000 po • lb, la poignée se monte sur la jante du volant.
Prendre des précautions lors de l’utilisation d’un volant équipé
d’une poignée. Lorsqu’on ferme le robinet, une manoeuvre trop
rapide du volant peut provoquer un coup de bélier. En outre, un
déplacement trop rapide dans une butée d’arrêt peut entraîner
des dommages.
u
ne Poignée comPrend
:
Pour les appareils de 300
et 600 po • lb
Pour les appareils de 800
et 1 800 po • lb
Ensemble poignée/levier
Vis d’assemblage à tête plate
à six pans creux, n° 10-32UNF
x 3/8 po Boulon à épaulement à tête
à six pans creux, 1/4-20 UNC
x 0.75 po
Levier de poignée
o
utilS néceSSaireS
:
• Pour boulon à épaulement à tête à six pans creux et vis
d’assemblage à tête plate
• Clé hexagonale coudée, 1/8 po pour 300 et 600 po • lb.
• Clé hexagonale coudée, 3/16 po pour 800 à 18 000 po • lb.
P
rocédure d
’
inStallation
:
• Pour les appareils de 300 et 600 po • lb, il suffit de position-
ner le levier à l’arrière du volant, puis de visser en place, à
partir de l’arrière, la vis d’assemblage à tête plate.
• Pour les appareils de 800 à 18 000 po • lb, faire passer
le boulon à épaulement à tête à six pans creux dans le
levier de la poignée, puis le visser fermement dans la
jante du volant.
P
oSte de commande local
(
actionneurS à alimen
-
tation monoPhaSée
)
Le poste de commande local de Bray donne à l’utilisateur la
possibilité d’une manœuvre électrique locale de l’actionneur.
En mode de commande locale, le poste remplit les fonctions
ouverture/arrêt/fermeture. Des voyants de fins de course rouge
et vert sont également fournis. Selon le câblage adopté pour le
poste de commande, il est possible de l’utiliser sur les appareils
tout ou rien, ainsi que sur les appareils à modulation commandés
par servomoteur. Des interrupteurs à verrouillage optionnels à
commande par clé sont offerts.
Note : Le poste de commande utilisé sur l’actionneur tout ou rien
S70 et celui utilisé sur l’actionneur modulant S70 sont munis de
blocs de contacts internes différents; veuillez utiliser le bon nu-
méro de pièce pour vous assurer de commander le bon appareil
(voir la fiche de prix).
l
e PoSte de commande local comPrend
:
1. Le poste de commande local proprement dit
2. Quatre vis d’assemblage à six pans creux, n° 10-24UNC x
4.50 de longueur, pour montage du poste sur l’actionneur
3. Un joint d’étanchéité entre le poste et l’actionneur
4. Schéma électrique
o
utilS néceSSaireS
:
• Pour le taraudage des trous de fixation du poste de com-
mande sur l’actionneur; taraudage n° 10-24UNC.
• Pour le câblage : tournevis à lame plate de 3/16 po
• Pour le montage et les vis de fixation du couvercle, Clé
hexagonale coudée de 5/32 po
P
rocédure d
’
inStallation
:
5. Tarauder des trous n°
10-24UNC à partir des
perçages sur le côté de
l’actionneur.
6. A p p l i q u e r l e j o i n t
d’étanchéité sur le coffret
de commande.
7. Fixer le coffret de com-
mande sur l’actionneur à
l’aide des 4 longues vis d’assemblage à six pans creux.
8. Câbler le coffret de commande à l’actionneur selon le schéma
de câblage fourni. Le poste de commande local ne comprend
pas de bornier et les fils arrivent directement aux interrupteurs
et aux voyants par des trous de 2 po x 3/4 po NPT prévus
au bas du boîtier.
En commandant
le poste de com-
mande avec prises
à connecteurs à
broches option-
nelles, on évite
d’avoir à faire un
câblage sur place.
Les appareils sont
entièrement câblés
et soumis à des es-
sais en usine.
Note : Le couvercle incliné du poste de commande local se
monte dans n’importe laquelle de ses 4 positions symétriques.
En cas de câblage sur place, commencer par monter la base
sur l’actionneur, puis ôter le couvercle pour avoir accès (en
vue du câblage).