Entretien, Avertissement – Bray 40_41 Manuel d'utilisation
Page 4
4
Bray/McCannalok
Directives d’exploitation et d’entretien
1. à des couples standards. Le siège est en effet suffisamment
comprimé par le porte-siège et aucun effort supplémentaire par
boulonnage n’est nécessaire.
2. Les joints d’étanchéité doivent être conformes aux exigences
de la norme API 601, 3e édition, pour des brides ASME/ANSI
B16.5. Les joints spiralés, comme ceux des séries CG et CGI
de Flexitallic, conformes à la norme ASME/ANSI B16.20,
sont acceptables.
Entretien
1. Prendre des précautions raisonnables avant de travailler sur
les robinets. Porter les vêtements de protection exigés pour le
fluide considéré.
AVERTISSEMENT
2. Avant de déposer la poignée ou l’actionneur du robinet,
ou encore avant de retirer le porte-siège d’un robinet
monté en bout de conduite, fermer ce robinet et faire
tomber la pression dans la tuyauterie.
La conception avec décalage des robinets Bray/McCannalok
pourrait provoquer l’ouverture du robinet sous l’effet de la
pression dans la canalisation, si la poignée ou l’actionneur
ne sont pas en place.
AVERTISSEMENT
Ne pas mettre la canalisation sous pression sans poignée ni
actionneur sur un robinet.
3. Les robinets Bray/McCannalok doivent être en position fermée
pour qu’on puisse les retirer de la tuyauterie.
4. Tout travail sur un robinet retiré de la tuyauterie doit commencer
par un nettoyage, en enlevant les traces de grains abrasifs ou de
calamine.
DIAMÈTRE INTÉRIEUR NOMINAL DE TUYAU
Diamètre de
robinet
Schedule
40
80
100
po
(mm)
2.5
2.469
2.323
(65)
(62.713)
(59.004)
3
3.068
2.900
(80)
(77.927)
(73.660)
4
4.026
3.826
(100)
(102.260) (97.180)
5
5.047
4.813
(125)
(128.194) (122.250)
6
6.065
5.761
(150)
(154.051) (146.329)
8
7.981
7.625
7.439
(200)
(202.717) (193.675) (188.951)
10
10.020
9.564
9.314
(250)
(254.508) (242.926) (236.576)
12
11.938
11.376
11.064
(300)
(303.225) (288.950) (281.026)
14
13.124
12.500
12.126
(350)
(333.350) (317.500) (308.000)
16
15.000
14.314
13.938
(400)
(381.000) (363.576) (354.025)
18
16.876
16.126
(450)
(428.650) (409.600)
20
18.814
17.938
(500)
(477.876) (455.625)
24
22.626
21.564
(600)
(574.700) (547.726)
DIAMÈTRE INTÉRIEUR MINIMAL DE
TUYAU AVEC JEU RECOMMANDÉ
Diamètre de
robinet
Classe
150
300
600
po
(mm)
2.5
2.28
2.28
(65)
(57.91)
(57.91)
3
2.86
2.86
2.75
(80)
(72.64)
(72.64)
(69.85)
4
3.72
3.72
3.56
(100)
(94.49)
(94.49)
(90.42)
5
4.80
4.80
(125)
(121.92)
(121.92)
6
5.88
5.75
5.38
(150)
(149.35)
(146.05)
(136.65)
8
7.80
7.56
6.88
(200)
(198.12)
(192.02)
(174.75)
10
9.78
9.44
8.50
(250)
(248.41)
(239.78)
(215.90)
12
11.74
11.31
10.12
(300)
(298.20)
(287.27)
(257.05)
14
12.90
11.38
10.88
(350)
(327.66)
(289.05)
(276.35)
16
14.68
14.31
12.62
(400)
(372.87)
(363.47)
(320.55)
18
14.40
(450)
(365.76)
20
15.86
(500)
(402.84)
24
22.50
20.68
(600)
(571.50)
(525.27)
30
28.55
27.06
(750)
(725.17)
(687.32)
32
30.69
(800)
(779.53)
36
34.50
33.63
(900)
(876.30)
(854.20)
40
37.55
36.59
(1000)
(953.77)
(929.39)
42
39.55
38.67
(1050)
(1004.57)
(982.22)
44
38.67
(1100)
(982.22)
48
51.09
45.13
(1200)
(1297.69)
(1146.30)
54
52.95
(1350)
(1344.93)
60
58.25
(1500)
(1479.55)
!
!