Elmo Rietschle G-BH7 Operating instructions - Manuel (Page 3)

Sécurité
© Gardner Denver Deutschland GmbH 3 / 28 610.44436.50.000
1 Sécurité
1.1 Définitions
Les mots de signalisation et les symboles
suivants seront utilisés dans ce mode d'emploi
pour attirer l'attention sur les dangers et les
informations importantes :
1.1.1 Symbole
d'avertissement
Le symbole d'avertissement  se trouve dans
les consignes de sécurité dans le cadre à titre sur
fond de couleur à gauche du mot de signalisation
(DANGER, AVERTISSEMENT, ATTENTION). Les
consignes de sécurité avec symbole
d'avertissement signalent les risques de
dommages corporels. Veuillez suivre
impérativement ces consignes de sécurité pour
vous protéger contre les risques de blessure ou
le danger de mort ! Les consignes de sécurité
sans symbole d'avertissement signalent les
risques de dommages matériels.
1.1.2 Mot de signalisation
DANGER
AVERTISSEMENT
ATTENTION
NOTA
IMPORTANT
Les mots de signalisation se
trouvent dans les consignes
de sécurité dans le cadre à
titre sur fond de couleur. Ils
sont soumis à une certaine
hiérarchie et signalent (en
liaison avec le symbole
d'avertissement, voir
chapitre 1.1.1) la gravité du
danger et le type de
consigne. Voir les
explications suivantes :
 DANGER
Risque de dommages corporels.
Signale un danger immédiat qui aura la mort
ou de graves blessures pour conséquence si
les mesures adéquates ne sont pas prises.
 AVERTISSEMENT
Risque de dommages corporels.
Signale un danger éventuel pouvant avoir la mort
ou de graves blessures pour conséquence si les
mesures adéquates ne sont pas prises.
 ATTENTION
Risque de dommages corporels.
Signale un danger éventuel pouvant avoir des
blessures moyennement graves ou bénignes
pour conséquence si les mesures adéquates ne
sont pas prises.
ATTENTION
Risque de dommages matériels.
Signale un danger éventuel pouvant avoir des
dommages matériels pour conséquence si les
mesures adéquates ne sont pas prises.
NOTA
Signale un inconvénient éventuel : des états
ou des conséquences indésirables peuvent
apparaître si les mesures adéquates ne sont
pas prises.
IMPORTANT
Signale un avantage éventuel si les mesures
adéquates sont prises ; conseil.
1.2
Consignes de sécurité d'ordre général
 AVERTISSEMENT
Un maniement incorrect de l'unité pompe-
moteur peut avoir de graves blessures ou des
blessures mortelles pour conséquence !
Ce mode d'emploi
 doit avoir été lu dans sa totalité et avoir été
compris avant de commencer tout travail sur
l'unité pompe-moteur,
 doit être strictement respecté,
 doit être disponible sur le lieu d'utilisation de
l'unité pompe-moteur.
 AVERTISSEMENT
Un maniement incorrect de l'unité pompe-
moteur peut avoir de graves blessures ou des
blessures mortelles pour conséquence !
Exploitation de l'unité pompe-moteur uniquement
 aux fins indiquées à « Utilisation conforme à
l'usage prévu » !
 avec les fluides indiqués à « Utilisation
conforme à l'usage prévu » !
 aux valeurs indiquées aux « Données
techniques » !
 AVERTISSEMENT
Un maniement incorrect de l'unité pompe-
moteur peut avoir de graves blessures ou des
blessures mortelles pour conséquence !
Tous les travaux sur et avec l'unité pompe-moteur
(transport, installation, mise en / hors service,
entretien, élimination) uniquement par un
personnel qualifié fiable et formé à cet effet !