Elmo Rietschle G-BH1 Extra instruction manual - Manuel (Page 3)

Concerne 2 Utilisation conforme
© Gardner Denver Deutschland GmbH 3 / 12 610.44479.50.000
Les groupes électrogènes G-BH1 :
 sont équipés de moteurs d’entraînement à
courant triphasé, conformément à la Directive
94/9/CE. Pour de plus amples informations,
veuillez vous reporter aux instructions de
service fournies par le fabricant de moteurs.
 existent dans les versions suivantes :
– à une roue
– à deux roues, à deux étapes (pour une
différence de pression accrue)
– à deux roues, à deux flux (pour un volume
déplacé accru).
 sont destinés aux installations industrielles.
 sont prévus pour un fonctionnement en
continu.
Lors du fonctionnement des groupes
électrogènes, les valeurs limites indiquées dans
le chapitre 3, « Données techniques »
instructions de service 610.44434.50.000 et le
champ d’application suivant doivent être
respectés.
Champ d’application :
Intérieur version antidéflagrante
Les groupes électrogènes G-BH1 conviennent au
transport de gaz et de poussières ; lors du
fonctionnement normal, aucune atmosphère
explosible n’est présente. Cependant, si elle
apparaît, cela sera uniquement temporairement.
Cette indication concerne les catégories 3G et
3D pour l’intérieur du groupe électrogène.
Intérieur applications de biogaz
Les groupes électrogènes G-BH1 conviennent au
transport de gaz avec une humidité relative
jusqu’à 80 % et poussières ; lors d’un
fonctionnement normal, aucune atmosphère
explosible n’est présente. Cependant, si celle-ci
apparaît, cela sera probablement uniquement
temporairement.
Cette indication concerne les catégories 3G et
3D pour l’intérieur du groupe électrogène.
Environnement
Lors de l’évaluation de la catégorie des appareils,
il convient d’observer, outre l’intérieur,
l’environnement.
Le montage des groupes électrogènes G-BH1
pour les catégories 3/2G et 3/2D est autorisé
dans les zones dont l’apparition de gaz et de
poussières explosibles est possible.
L’utilisation des groupes électrogènes G-BH1
pour les catégories 3G et 3D est interdite en
milieu explosif. Cependant, s’il apparaît, cela
sera uniquement temporairement.
Abus prévisible
 AVERTISSEMENT
Risque d’explosion !
Les gaz, les mélanges de gaz et les poussières
qui sont explosibles sans la présence d’air ou
qui peuvent modifier les propriétés du matériel
relatives à la sécurité ne doivent pas être
transportés.
Sont interdits :
 l'utilisation des groupes électrogènes sur des
installations non industrielles, pour autant que
les mesures et mesures préventives ne soient
pas prises côté installation, p. ex. protection
contre les contacts des doigts d'enfants ;
 l’utilisation des groupes électrogènes pour la
catégorie 3/2GD dans les zones dans
lesquelles des gaz explosifs et des poussières
apparaissent constamment, à long terme ou
fréquemment ;
 l’utilisation des groupes électrogènes pour la
catégorie 3GD dans les zones dans
lesquelles des gaz explosifs et des poussières
apparaissent constamment, à long terme ou
occasionnellement ;
 l’aspiration, l’alimentation et l’étanchement de
fluides explosifs, combustibles, agressifs ou
toxiques ;
 le fonctionnement des groupes électrogènes
dans d’autres valeurs limites que celles
indiquées dans le chapitre 3 « Données
techniques » des instructions de service
standard, p. 8. et suivantes ;
 dans les applications de biogaz :
– l’aspiration à partir des atmosphères
explosibles ou le soufflage en milieu
explosif.
Pour des raisons de sécurité, il est interdit
d'effectuer des changements sur les groupes
électrogènes de façon arbitraire.
Les mesures de maintenance, d’entretien et de
réparations nécessitant un démontage de la
machine ne sont pas autorisées par l’exploitant.