Elmo Rietschle L-BV5 Supplementary instructions - Manuel (Page 3)

Concerne 2 Utilisation conforme
© Gardner Denver Deutschland GmbH 3 / 12 610.44440.50.200
Concerne 2 Utilisation conforme
Le chapitre 2 „Utilisation conforme“ des
instructions de service 610.44440.50.000 est
remplacé par:
Ces instructions de service
 sont valables pour les Instructions de service
supplémentaires L-BV2, L-BV5 de la L-BV2,
L-BV5 (groupes électrogènes) des types :
2BV2 060 2BV2 061 2BV2 070 2BV2 071
2BV5 110 2BV5 111 2BV5 121 2BV5 131
2BV5 161
en version antidéflagrante selon la
directive 94/9/CE,
 contiennent des indications relatives au
transport, à l'installation, à la mise en service,
au fonctionnement, au retrait d’exploitation, au
stockage, à la maintenance et aux traitements
des déchets des groupes électrogènes,
 doivent avoir été lues et comprises avant que
le personnel de manœuvre et de maintenance
entreprenne tous travaux avec ou sur le
groupe électrogène,
 doivent impérativement être respectées,
 doivent être disponibles sur le lieu
d'intervention des groupes électrogènes.
Personnel de manœuvre et de maintenance
Le personnel de manœuvre et de maintenance
des pompes à vide et compresseurs à anneau
liquide de la L-BV2, L-BV5 doit être formé et
autorisé pour les travaux à effectuer.
Seul un électricien qualifié est autorisé à
effectuer des travaux sur des installations
électriques.
L'électricien qualifié est celui qui, en raison de sa
formation professionnelle, ses connaissances et
son expérience ainsi que les connaissances des
spécifications correspondantes, est en mesure
d'évaluer les tâches qui lui sont attribuées et de
reconnaître les éventuels dangers.
Les groupes électrogènes de la L-BV2, L-BV5
 produisent du vide ou une surpression
 servent à l'aspiration, à l'alimentation et à la
compression des gaz / vapeurs suivants :
− tous les gaz secs et humides,
qui ne sont pas agressifs ou toxiques,
− air ou mélanges air/vapeur.
−
en cas de gaz /vapeurs agressifs ou
toxiques, consulter le fabricant.
− les gaz / vapeurs doivent être exempts de
corps solides.
De faibles quantités de matières en
suspension ou de liquides peuvent être
transportées avec.
 sont prévus pour les plages de vide primaire.
 sont équipés de moteurs d’entraînement à
courant triphasé, conformément à la Directive
94/9/CE. Pour de plus amples informations,
veuillez vous reporter aux instructions de
service fournies par le fabricant de moteurs.
 existent en deux versions :
− Version pour exigences normales,
− Version pour les exigences plus élevées en
matière de corrosion et d'hygiène
(uniquement 2BV2 070, 2BV2 071 et
2BV5 1..).
 sont destinés aux installations industrielles.
 sont prévus pour un fonctionnement en
continu.
Pour le fonctionnement des groupes
électrogènes, il est nécessaire de respecter les
valeurs limites indiquées dans les instructions de
service 610.44440.50.000 au
chapitre 3, "Caractéristiques techniques".
Champ d'application des appareils selon la
directive 94/9/CE:
Intérieur version antidéflagrante
Les groupes électrogènes de la L-BV2, L-BV5
conviennent au transport de gaz / vapeurs, qui
sont susceptibles de produire une atmosphère
explosive.
Cette indication comprend la catégorie 2G pour
le compartiment intérieur des groupes
électrogènes.
Si les températures maximales indiquées sont
respectées, les groupes électrogènes
conviennent à la classe de température T4.
Environnement
Lors de l’évaluation de la catégorie des appareils,
il convient de tenir compte, outre de l’intérieur, de
l’environnement.
Le montage des groupes électrogènes de la L-
BV2, L-BV5 pour la catégorie 2G est autorisé