Elmo Rietschle VWZ 102-402 - Manuel (Page 14)

Page 14
W
1
W
2
W
6
W
5
27
6. Changement des palettes (photo 27)
• démontage du carter de refroidissement et du côté B des étages (voir page 12 et 13).
• retirer les palettes (S
31
) et les vérifier.
• ATTENTION: S’il y a lieu de changer des
palettes, ne les changer que par jeu com-
plet.
• placer les palettes dans les fentes du rotor,
en veillant que le chanfrein soit à l’arrière
par rapport au sens de rotation.
• avant de les monter, il faut légèrement
huiler les palettes. Elles doivent pouvoir se
mouvoir dans les fentes du rotor.
• remontage du côté B des étages et du
carter de refroidissement (voir pages 12 et
13).
S
15
S
16
S
31
S
15
9
8
1
21
24
23
22
35
10
13
11
15
14
18
16
12
19
20
18
98
99
7
45
28
7. Réparation des étages côté A
• les étages EP et ES sont de construction identique.
7.1 Démontage des roulements et joints (photo 28 et E 117/1, E 117/4)
• démontage du carter de refroidissement et des étages (voir page 12).
• dévisser les tuyauteries d’huile du flasque A (8) ou (54). Ecarter les tuyauteries juste assez pour permettre le démontage
du flasque.
• retirer la vis pointeau (45) du demi-accouplement (35). Extraire celui-ci avec un arrache.
• retirer toutes les vis du couvercle de roulement (22), ainsi que la clavette (7). Oter le couvercle de roulement.
• dévisser le bouchon (98) et son joint (99).
• retirer la vis pointeau (18) avec une clé six (3 mm).
• retirer les vis du flasque (8) ou (54).
• avec un arrache, retirer l’ensemble flasque avec joint et bague extérieure du roulement (21) du bout d’arbre (3) ou (52).