VEGA Mounting accessories, pressure measurement technology - Manuel (Page 12)

5 .2 V anne d'arrêt double
Les vannes d'arrêt doubles selon DIN 16270 permettent le montage, la
mise en service et le démontage simples d'un capteur de pression
avec raccord process ½NPT.
La vanne process bloque le capteur de pression contre le process. La
vis de purge/test permet deux fonctions lorsque la vanne de process
est fermée :
l
Purge du capteur de pression
l
Vérification du capteur de pression par un calibrateur de pression
raccordé.
Les vannes sont ouvertes ou fermées par les volants (les tourner dans
le sens inverse/dans le sens des aiguilles d'une montre). L'étanchéité
dans le produit est assurée de manière métallique, celle des tiges de
vanne par une garniture d'étanchéité.
3
2
5
4
1
4
5
1
3
2
1/2 NPT
1/2 NPT
1/4
NP
T
1
0
0
mm
(3
.9
4
")
Fig. 4: Montage de la vanne d'arrêt double
1
Entrée (process)
2
Vanne pour arrêt du process
3 Vanne pour purge
4 Purge/Test
5 Sortie (capteur de pression)
Domaine d'application/
Fonction
Maniement
Structure
12 Accessoires de montage de technique de mesure de pression
5 Vannes d'arrêt
43478
-FR
-121127