VEGA VEGAPULS 45 4 … 20 mA; HART compact sensor - Manuel (Page 26)

26 VEGAPULS 42, 44 et 45 – 4 … 20 mA
24896-FR-041227
correct incorrect
Antenne à tube: le tube tranquilisateur ouvert en bas
doit avoir en haut un perçage d’aération ou de mise à
l'atmosphère
Branchement électrique
Formation de mousse
Les signaux radar pénètrent dans la mousse
conductrice à une profondeur différente.
Celle-ci crée un grand nombre d’échos-
bulles. En même temps, les signaux sont
amortis dans la mousse. C’est pourquoi la
mousse importante très légère, crémeuse et
bien conductrice sur le produit peut fausser la
mesure.
Erreurs de montage dans un tube
Antenne sur tube sans perçage
Les antennes à tube doivent avoir un per-
çage d'aération sur la partie supérieure du
tube tranquilisateur. L'absence de perçage
fausse la mesure.
Formation de mousse
mousse
conductrice
liquide
Pour y remédier, évitez une telle formation de
mousse par des procédés adéquats ou
utilisez un tube by-pass. Il peut être préféra-
ble d'appliquer un autre principe de mesure,
p.ex. des sondes capacitives ou des cap-
teurs de pressions.
Dans une application avec formation de
mousse, les capteurs radar VEGAPULS 54
avec une fréquence de 5,8 GHz obtiennent
dans de nombreux cas de meilleurs résul-
tats que les capteurs de la série 40 avec leur
technologie de 26 GHz.
correct incorrect
VEGAPULS 44 sur tube tranquilisateur: l’étiquette
signalétique sert à orienter le capteur en fonction des
perçages.
étiquette
signalétique
Mauvais sens de polarisation
Pour la mesure dans un tube tranquilisateur,
en particulier lorsque le tube est muni de
perçages servant au mélange des produits, il
est important que le capteur radar soit orienté
en fonction de la ligne des perçages.
Les perçages ou fentes placés en deux ran-
gées diamétralement opposées doivent se
trouver sur la même ligne que le sens de
polarisation des signaux radar. Le sens de
polarisation est dans le même axe que l'éti-
quette signalétique.