VEGA VEGAPULS 56K - Manuel (Page 14)

14 VEGAPULS 56K
22915-FR-041227
Tenez compte également du perçage de
compensation nécessaire en haut du tube
tranquilisateur. Ce perçage de mise à l'atmos-
phère doit former un axe avec le perçage de
marquage dans la bride intermédiaire (sens
de polarisation des signaux radar).
Il existe une autre alternative au tube tranquil-
isateur dans la cuve. Il s'agit du tube by-
pass, une autre forme d'antenne à tube en
dehors du réservoir.
N'oubliez pas que pour la mesure dans un
tube by-pass ou tranquilisateur, la plage de
mesure maximale est réduite de 5 à 20 %
(p.ex. DN 50: 16 m au lieu de 20 m et DN 100
19 m seulement au lieu de 20 m).
Orientez le capteur de telle manière que le
perçage de marquage forme un axe avec les
perçages ou les fentes du tube. Grâce à
cette orientation, la polarisation des signaux
radar permet des mesures beaucoup plus
fiables.
Montage et installation
Capteur installé directement sur le toit
Si la stabilité de la cuve le permet (poids du
capteur), un montage plat directement sur le
toit de la cuve est une simple et bonne solu-
tion. Le niveau référentiel est ici la partie
supérieure de la cuve.
3.3 Mesure dans des tubes
(tranquilisateur ou by-pass)
Remarques générales
Les antennes à tube sont utilisées de préfé-
rence dans des cuves à nombreux obstacles
fixes tels que p.ex. serpentins réchauffeurs,
échangeurs thermiques ou agitateurs à
grande vitesse. Il est ainsi possible de réaliser
une mesure de produits à très fortes turbulen-
ces. En outre, il n'y a pas de réflexions parasi-
tes causées par les obstacles fixes.
Par une très forte focalisation des signaux radar
dans ces tubes, il est possible également de
mesurer de façon fiable et précise des produits
à faible constante diélectrique (
ε
r
= 1,6 à 3).
Les tubes tranquilisateurs ouverts en bas
doivent être aussi longs que la hauteur mini-
male à mesurer, la mesure n'étant possible
que dans le tube.
Il est favorable d’installer un déflecteur à l’extré-
mité du tube. Ainsi, vous pouvez mieux détec-
ter le produit au niveau mini. Ceci est
particulièrement important pour les produits ,
dont la constante diélectrique est inférieure à 5.
niveau de référence
Montage direct sur cuve à toit plat
perçage de
marquage
dans la
bride
intermé-
diaire
déflecteur
maxi.
mini.
Antennes à tube dans des cuves
perçages de
compensation
tube tranquilisateur
soudé avec la cuve tube tranquilisateur encastré
dans la rehausse