VEGA Capacitive electrodes EL 4 … 20 mA - Compact - Manuel (Page 4)

4 Sondes de mesure capacitives compactes EL 4 … 20 mA
22653-FR-020809
Description des sondes
1 Description des sondes
1.1 Fonctionnement et présentation
Les sondes de mesure capacitives de la série
EL sont conçues pour la surveillance de ni-
veau de la quasi totalité des produits. La
mesure s’étend aux produits liquides, granu-
leux, pulvérulents, pâteux mais aussi colma-
tants.
Grâce au principe de mesure par admittance
(mesure simultanée de la capacité et de la
résistance), les sondes peuvent être appli-
quées dans des mesures difficiles (produits
colmatants ou à taux d’humidité variable).
L’utilisation de tubes de protection et d’écrans
permet de rendre la sonde insensible aux
encrassements, aux condensats et aux dé-
pôts de produit.
Principe de mesure
L'électrode de mesure, le produit et la paroi
de la cuve forment un condensateur électri-
que.
La capacité du condensateur est influencée
principalement par trois facteurs :
- écart entre les électrodes (a)
- dimension de la surface de l'électrode (b)
- type de diélectrique entre les électrodes
(c).
L'électrode et la paroi de la cuve sont les
plaques du condensateur. Le produit est le
diélectrique. La constante diélectrique (CD)
du produit étant supérieure à celle de l'air, la
capacité du condensateur augmente avec la
montée du produit.
a
b
c
Cette variation de capacité est convertie par le
préamplificateur en une valeur proportionnelle
au niveau. La valeur de mesure est délivrée
de façon analogique sous forme de signal
courant 4 … 20 mA normé et séparé du po-
tentiel, mais aussi en option de façon numéri-
que sous forme de signal HART
® .
Le réglage de la sonde peut s’effectuer par le
préampli intégré ou en option par la console
de programmation HART
® et par le PC.
En mesure continue, le niveau momentané est
enregistré en permanence et converti en un
signal proportionnel au niveau. Ce signal sera
affiché directement ou exploité à des fins de
régulation ou de commande.
Il vous faut pour cela une sonde de mesure
capacitive de la série EL avec préamplifica-
teur CAP E32 Ex ou CAP E32 H Ex.
La mesure continue implique une valeur dié-
lectrique constante
ε
r
du produit, c’est à dire
que les propriétés du produit doivent rester
les plus constantes possible.
Figure 1.1 Représentation schématique d’un
condensateur à plaques
Figure 1.2 Variation de capacité à la montée
du niveau