VEGA VEGASWING 83A - Manuel (Page 4)

4 VEGASWING 81A et 83A
Description des appareils
1 Description des appareils
1.1 Fonctionnement et présentation
Les détecteurs à lames vibrantes VEGASWING
de la série 80 A permettent la détection de
niveau de liquides d'une viscosité allant de
0,2 mPa s à 10.000 mPa s et d'une masse
volumique
⊕
0,5 g/cm
3
. Grâce à leur concep-
tion modulaire, ils peuvent être installés sur
des réservoirs, cuves et tuyauteries. Des
applications classiques sont la protection
antidébordement et contre la marche à vide.
Grâce à son système simple et robuste, le
VEGASWING peut être utilisé sans être in-
fluencé ou presque, par les propriétés chimi-
ques et physiques du liquide à mesurer. Il
fonctionne également dans des conditions de
mesure difficiles telles que turbulences, bul-
les d'air, formation de mousse, colmatages
ou variations de produits. En outre, il est
insensible aux vibrations étrangères.
Les raccordements mécaniques tels que
filetages, cônes, raccords union et brides
permettent également l'application dans
l'industrie alimentaire. A cet effet, les lames
vibrantes et le tube prolongateur sont polis.
Pour l'application dans les produits particuliè-
rement corrosifs, nous proposons les
VEGASWING 81A et 83A en Hastelloy C4 et
des revêtements en ECTFE (Halar) ou en
émail.
Pour le VEGASWING 83A avec bride, la
longueur du revêtement du tube en émail
peut aller jusqu'à 1200␣ mm et celle du tube
en ECTFE (Halar) jusqu'à 1600 mm.
Pour les températures de produit dépassant
100
°
C et allant jusqu'à 150
°
C, les
VEGASWING 81A et 83A sont équipés d'une
extension hautes températures.
Fonctionnement
Les lames vibrantes sont excitées par un
élément piézoélectrique et oscillent sur leur
fréquence mécanique de 400 Hz env. Le
contact du produit mesuré avec les lames fait
varier la fréquence de résonance. Cette
variation de fréquence est détectée par
l'étage électronique intégré puis convertie en
un ordre de commutation. Un commutateur
de choix du mode de fonctionnement permet
de fixer le type de commutation (protection
antidébordement et contre la marche à vide).
L’autosurveillance du VEGASWING contrôle
l’appareil en permanence. Elle signale:
- une corrosion ou une détérioration des
lames vibrantes;
- un arrêt de vibration des lames;
- une rupture de la ligne de liaison aux élé-
ments piézo;
- une fréquence de vibration trop basse;
- une pénétration de produit corrosif dans le
capteur.
Avec un transmetteur approprié raccordé au
détecteur avec préampli type SWING E82 Z
vous obtenez la surveillance d’un plus grand
nombre de fonctions. Avec ce préampli
SWING E82 Z et un transmetteur adéquat,
vous avez la possibilité, en appuyant sur une
touche au transmetteur, de contrôler le bon
fonctionnement de votre chaîne de mesure
complète. C’est un contrôle annuel conformé-
ment à l’homologation générale selon WHG
(loi allemande de protection des eaux). Vous
trouverez plus d’informations dans la notice
du transmetteur respectif.
Si une des pannes citées est reconnue ou en
cas de chute de tension d'alimentation, l'élec-
tronique passe à un état de commutation
défini, c.-à-d. suivant la version, il y a
- ouverture de la sortie statique
- désexcitation du relais
- blocage du transistor de sortie.
Pour la version avec sortie bifilaire, la panne
est signalisée par un courant défini au trans-
metteur VEGATOR installé en aval.