VEGA VEGAPULS 43 4 … 20 mA; HART compact sensor - Manuel (Page 65)

VEGAPULS 43 – 4 … 20 mA 65
26626-FR-041227
Füllstand - Grenzstand - Druck
D é c l a r a t i o n d e c o n f o r m i t é S I L
Sécurité fonctionnelle selon IEC 61508 / IEC 61511
La société
VEGA Grieshaber KG, Am Hohenstein 113, D-77761 Schiltach
déclare en tant que fabricant que pour les capteurs radar de la famille
VEGAPULS séries 40 et 50 ( 4 ... 20 mA HART ® )
la validité en utilisation a été prouvée suivant la norme IEC 61508 / IEC 61511.
Les appareils sont donc appropriés à une utilisation dans les installations à haut niveau de
sécurité comme p.ex. sécurité antidébordement, protection contre la marche à vide ou détection d’un
niveau quelconque.
Les consignes de sécurité correspondantes du manuel de sécurité (Safety Manual) sont à respecter 1) .
Caractéristiques techniques relatives à la sécurité :
VEGAPULS 40 VEGAPULS 50
SIL Safety Integrity Level SIL 2 SIL 2
HFT Hardware Fault Tolerance 2) 0 0
SFF Safe Failure Fraction > 88 % > 86 %
< 0,10 x 10 -2 < 0,12 x 10 -2 T
Proof
1 an PFD
avg
average Probability of dangerous
Failure on Demand 3)
(mode demande faible) < 0,50 x 10 -2 < 0,60 x 10 -2 T
Proof
5 ans
PFH Probability of a dangerous Failure per
Hour
4)
[1/h] (mode demande élevée ou mode
continu)
< 0,22 x 10 -6 < 0,28 x 10 -6
Temps de réaction
en cas de panne
60sec
Les taux de défaillance ont été déterminés par une FMEDA (Failure Modes, Effects and Diagnostics Analysis):
VEGAPULS 40 VEGAPULS 50
λ
sd
safe detected failure 107 FIT 111 FIT 5)
λ
su
safe undetected failure 494 FIT 518 FIT
λ
dd
dangerous detected failure 1090 FIT 1140 FIT
λ
du
dangerous undetected failure 221 FIT 277 FIT
MTTF Mean Time To Failure 60 ans 56 ans MTTR = 8h
1) Manuel de sécurité : voir l’annexe de la notice technique
2) HFT est réduit de un conformément à la norme IEC 61511-1, chapitre 11.4.4.
3) PFD avg est seulement valable pour l’intervalle T Proof , après lequel un test périodique de fonctionnement doit être effectué.
4) PFH est constant pendant la durée de vie du capteur. Selon la norme, un test de fonctionnement périodique n’est pas nécessaire.
La durée de tolérance d’erreur de la totalité du système doit être supérieure au temps de réaction en cas de panne du capteur.
5) Taux de panne : 1 FIT = 1 panne /10 9 h
La preuve de la validité en utilisation repose également sur l’appréciation de notre système de modifications.
Schiltach, le 28.10.03
VEGA Grieshaber KG
i.V.
Frühauf i.A. Blessing
Directeur du département de certification Délégué à la sécurité fonctionnelle
SIL-KE_PULS40+50_FR_031028
Déclaration de conformité SIL
Annexe