VEGA VEGAPULS 43 4 … 20 mA; HART compact sensor - Manuel (Page 16)

16 VEGAPULS 43 – 4 … 20 mA
26626-FR-041227
Avec des produits de faible constante diélec-
trique (< 4), prévoyez un tube by-pass
beaucoup plus long (voir croquis ci-dessus)
que le reste de la cuve. En effet, les produits
à faible constante diélectrique sont en partie
traversés par les signaux radar. Avec un
tube by-pass presque vide, le fond du tube
pourrait renvoyer un écho beaucoup plus
important que le produit. Par un prolonge-
ment de la partie inférieure du tube, il restera
une petite quantité de produit dans le fond
du tube même après la vidange de la cuve.
Jonction optimale avec le tube by-pass
Jonction avec points de soudure trop importants
100 %
0 %
> 300 mm
300 ... 800 mm
Montage
étiquette
signalétique
Tube by-pass avec bride
Si la hauteur du produit restant dans le fond
du tube by-pass est suffisante (entre 300 et
800 mm), la partie des signaux traversant le
produit sera certes reflétée par le fond du
tube, mais tant atténuée par le produit que le
capteur sera quand même capable de diffé-
rencier l’écho provenant de la surface du
produit de celui provenant du fond du tube.
En présence d’une hauteur de produit non
suffisante, un déflecteur installé au fond du
tube remplit la même fonction. Il détourne les
signaux qui ont été reflétés par le fond du
tube après avoir traversé le produit.
Liaisons au tube by-pass
Les liaisons aux tubes by-pass doivent être
réalisées de sorte qu’elles n’entraînent pas
ou le moins possible de réflexions sur les
parois des tubes. Cela concerne avant tout la
conduite de mise à l’atmosphère dans la
partie supérieure du tube. Il est important de
respecter les points suivants :
• Utiliser des piquages les plus petits possi-
bles.
• Le diamètre des tubes de liaison ne doit
pas dépasser 1/3 de celui du tube by-
pass.
• Les jonctions de tubes ne doivent pas
saillir dans le tube by-pass.
• Il faut absolument éviter des chenilles de
soudure dans les tubes.
• Des jonctions supplémentaires dans le
tube by-pass doivent se trouver soit au
même niveau (superposées) que la jonc-
tion d’ouverture d’égalisation ou soit diamé-
tralement opposées.