VEGA VEGAPULS 43 4 … 20 mA; HART compact sensor - Manuel (Page 4)

4 VEGAPULS 43 – 4 … 20 mA
26626-FR-041227
Description de l'appareil
1 Description de l'appareil
Les exigences posées aux capteurs dans
l’industrie alimentaire et pharmaceutique sont
très élevées : haute stabilité dans le temps,
haute précision, robustesse, haute résis-
tance chimique, parfaite propriété hygiénique
et mise en oeuvre simple. Les capteurs radar
– sinon très répandus dans les autres bran-
ches industrielles – sont assez rares dans le
secteur hygiénique et stérile. C’est dû princi-
palement à leurs antennes radar difficiles à
nettoyer. Le dernier-né des radars de niveau
VEGA, le VEGAPULS 43, pousse encore plus
loin les limites d’utilisation du radar en
niveaumétrie. Il a été spécialement mis au
point pour les process alimentaires et phar-
maceutiques. Et toujours, il a les avantages
du radar : sans contact, sans entretien, sans
usure ou vieillissement, insensible à la pres-
sion (-1 … +40 bar) ou à la température
(-40°C … +150°C). Grâce à un montage non
intrusif, le VEGAPULS 43 vous permet de
mesurer sur toute la hauteur de votre cuve.
Son montage arasant à haute nettoyabilité lui
octroye la compatibilité NEP/SEP avec
Ra < 08 µm. C’est pourquoi la certification
EHEDG et la conformité FDA et 3A sont évi-
dentes. Seule l’antenne constituée d’une fine
plaque en TFM-PTFE à haute densité molécu-
laire se trouve dans l’atmosphère de la cuve.
Cette antenne émet de très courtes impul-
sions radar (0,15 mW). Une électronique
intelligente et très rapide effectue à partir des
échos radar une reproduction précise de
l’environnement du capteur et calcule le ni-
veau de la cuve toutes les 0,1s à partir du
temps de propagation des impulsions. Ce
niveau est ensuite délivré sous forme de
signal 4 … 20 mA. Le TFM-PTFE est un maté-
riau aux propriétés supérieures au PTFE. Il
présente une structure polymère très dense,
une faible déformation de charge et une
rugosité de surface sensiblement plus élevée
(Ra < 0,8). Ainsi, la technologie radar éprou-
vée peut être utilisée également dans la pro-
duction stérile. La production de sérum, de
crème pour les soins du visage ou de jus de
fruits ne sont que quelques exemples des
nouveaux secteurs d’application du
VEGAPULS 43. Par un nouveau concept de boîtier et de
raccords mécaniques, les capteurs radar
compacts sont des appareils de petite taille
et de faible coût pour surveiller vos niveaux.
Grâce à un affichage intégré, ils permettent
des mesures de niveau très précises et
garantissent tous les avantages d'une me-
sure de niveau radar, même dans des appli-
cations, où un budget serré ne permettait
pas de profiter, jusqu'ici, des avantages
particuliers d'une mesure sans contact.
Les capteurs radar VEGAPULS maîtrisent
parfaitement la technique bifilaire. La tension
d'alimentation et le signal de sortie sont trans-
mis par une ligne bifilaire. Ils délivrent un
signal de sortie analogique 4 … 20 mA.
1.1 Fonctionnement
Ra dio d etection a nd r anging: Radar.
Les VEGAPULS sont des capteurs radar qui
mesurent les distances en continu et sans
contact. La distance mesurée correspond à
la hauteur de remplissage, elle est délivrée
comme valeur niveau.
Principe de mesure:
émettre – refléter – réceptionner
Des signaux radar à faible fréquence de
26 GHz sont émis sous forme de courtes
impulsions par le système d'antenne du
capteur. Après avoir été réfléchies par la
surface du produit, ces impulsions sont ré-
ceptionnées à nouveau par l'antenne sous
forme d'échos radar. Le temps de propaga-
tion des impulsions radar est directement
proportionnel à la distance entre capteur et
produit et donc à la hauteur de remplissage.