VEGA VEGADIF 34 … 51 - Manuel (Page 51)

VEGADIF 34 … 51 51
20094-FR-030731
Respectez les indications suivantes:
- Posez la ligne de pression du récipient au
réservoir légèrement inclinée vers le réser-
voir; le condensat excédentaire peut ainsi
revenir vers le réservoir, le niveau dans le
récipient reste constant
- La vanne d'arrêt "7" entre réservoir et réci-
pient d'égalisation ne doit pas gêner la
sortie de la vapeur; installez la de telle façon
qu'il ne puisse se former une poche d'eau
dans la vanne
- Si la formation de condensat est insuffisante
dans le récipient, ajoutez de façon régulière
du condensat sous forme de petites quanti-
tés de produit par la vanne de dosage "9"
- Si le produit a une autre densité que la
colonne de condensat (1,0 g/cm3), il faut en
tenir compte au réglage de l'échelle de
mesure
Pour chaque ligne de pression active, il est
recommandé d'installer une vanne de dé-
charge et un collecteur/séparateur d'impure-
tés. On peut y renoncer si le produit est pur et
s'il ne se forme pas de crasse ou de boue
dans les tuyauteries.
Remarque:
Pour ce type d'installation, on doit utiliser une
cellule de mesure qui permet un abaissement
du point zéro jusqu'à -100 % de la plage de
mesure.
Exemple VEGADIF 45:
Capteur de pression bridé directement à la cuve
1)
1 capteur de pression
2 vanne d'arrêt
3 récipient d'égalisation
4 collecteur/séparateur d'impuretés
5 vanne de décharge
6 vanne de dosage
7 vanne de purge (air et liquides)
2
4
5
7
3
6
1
h
1
h
2
∆ p
h = ––––––
ρ
• g
Agencements de mesure classiques
1 capteur de pression
2 vanne d'arrêt
3 collecteur/séparateur d'impuretés
4 vanne de décharge
5 vanne de purge (air et liquides)
Cette position de montage présente l'avan-
tage de pouvoir vérifier ou modifier le début et
la fin d'échelle de mesure sans pour autant
vider le réservoir. La vanne 5 permet pour
cela la purge ou vidange du raccord de prise.
Positions de montage des capteurs pour
réservoirs clos avec pression de vapeur
superposée
Dans un réservoir clos avec pression de
vapeur superposée, on se sert de la mesure
de la pression hydrostatique pour calculer le
niveau d'un liquide. Au fond du réservoir, on
trouve la somme de la pression hydrostatique
et de la pression statique comme pression
totale. La pression hydrostatique résulte ainsi
de la différence entre la pression totale et la
pression statique.
Le capteur de pression enregistre la pression
totale du côté "+" par l'intermédiaire du sépara-
teur à bride, la pression statique du côté "-" par
l'intermédiaire de la ligne de pression active et
du raccord au process. Dans un récipient
d'égalisation séparé, il se forme un niveau fixe
de condensat. Cette colonne de condensat
transmet d'une part la pression de la vapeur au
côté "–" du capteur et elle protège d'autre part
la cellule de la vapeur chaude.
2
3
4
1
5
Exemple VEGADIF 45:
Capteur de pression bridé à l'unité d'entretien
h
1
h
2
∆ p
h = ––––––
ρ • g