VEGA VEGADIF 34 … 51 - Manuel (Page 4)

4 VEGADIF 34 … 51
20094-FR-030731
Description des appareils
1 Description des appareils
1.1 Fonctionnement et présentation
Fonctionnement
Les VEGADIF 34 … 51 sont des capteurs de
pression différentielle modulaires et perfor-
mants. Ils servent à la mesure de pression
différentielle, de niveau et de débit.
L’élément de mesure des VEGADIF 34 et 44
est la cellule à chambre unique en céramique.
Elle comprend un corps en céramique en
forme de disque, sur lequel se trouve de part
et d’autre une membrane en céramique. Le
déplacement des deux membranes et la
variation des capacités sont fonction de la
pression attenante. La différence de chacune
des capacités est inversement proportionnelle
à la différence des pressions attenantes.
L’élément de mesure des VEGADIF 35, 45 et
51 est une membrane en silicium à résistan-
ces variables. La pression différentielle à
mesurer est enregistrée par deux membranes
séparées et transmise par une huile incom-
pressible (huile silicone ou inerte) à l’élément
de mesure. Le déplacement de cette mem-
brane en silicium, est fonction de la pression
différentielle attenante. Ce déplacement fait
varier les valeurs des résistances (principe
piézo-résistif).
Les valeurs des capacités et des résistances
sont enregistrées par l’électronique intégrée,
traitées par le microprocesseur et converties
en un signal de sortie 4 … 20 mA. Ce signal
de sortie est directement proportionnel à la
différence des pressions. L’exploitation des
données de mesure garantit d’excellentes
caractéristiques techniques et une très haute
précision.
L’électronique du capteur nécessite un e ten-
sion d’alimentation de 11,5 … 45 V DC.
Cette énergie auxiliaire sera forunie par un
appareil d’alimentation séparé, qui peut être:
- un module d’alimentation pour capteurs
(p.ex. VEGASTAB 690)
- une unité d’exploitation avec source de
tension continue intégrée (p.ex. entrée API
active)
- un transmetteur VEGAMET de la série 500 ou
600, une centrale de mesure VEGALOG 571
ou un indicateur de niveau VEGADIS 371
Présentation
De par son principe modulaire, le VEGADIF se
compose de deux parties essentielles :
- la partie électronique et
- la partie cellule de mesure.
Les données spécifiques au capteur y sont
mémorisées dans un ASIC. Ainsi, il est possi-
ble de
- remplacer le module de la cellule (cérami-
que par silicium ou inversement) sans chan-
ger l’électronique,
- remplacer l’électronique sans démonter le
capteur, p.ex. une électronique standard
4 … 20 mA par une 4 … 20 mA avec un
protocole de communication HART
® .