VEGA VEGASON 51K…53K - Manuel (Page 42)

42 VEGASON 51K … 53K
21758-FR-040304
Mise en service
Ampl.:
XX dB
S-N:
XX dB
4. Plage de travail
Sans programmation particulière, la plage de
travail correspond à la plage de mesure. La
plage de mesure a déjà été programmée au
réglage mini./maxi. Il est favorable de pro-
grammer la plage de travail env. 5 % plus
large que la plage de mesure.
Exemple:
Réglage mini./maxi.: 0,300 … 5,850 m;
Plage de travail à régler: env. 0,250 … 0,600 m.
5. Conditions de mesure
(voir plan de menu no. 5)
6. Mesure dans des gaz
Cette programmation n'est à effectuer que si
vous mesurez dans d’autres gaz que l’air
(Co
2
, He, etc.).
Pour la mesure dans des gaz, jaugez la
distance entre le capteur et la surface du
produit et programmez la au menu „Mesure
dans des gaz“. Le capteur peut alors tenir
compte du changement de la vitesse du son
dans les gaz par rapport à l’air et délivrer
des valeurs-niveaux correctes.
7. Mémorisation des échos parasites
Une mémorisation des échos parasites est
toujours utile et judicieuse lorsqu'une autre
possibilité (correction de la position de mon-
tage) d'élimination des sources d'échos
parasites (traverses de cuve p.ex.) n'est pas
réalisable. L'électronique du capteur identifie
les échos parasites et les enregistre dans
une banque de données. Pendant la mesure,
il est alors capable de différencier les échos
utiles des échos parasites.
8. Niveau signal, niveau bruit
Ce menu
vous donne une information importante con-
cernant la qualité du signal provenant de
l'écho utile.
Plus la valeur „
S-N“ est grande, plus la me-
sure est fiable (Plan des menus MINICOM).
Ampl. : signifie amplitude de l'écho utile
(écho produit) en dB (niveau signal)
S-N : signifie Signal-Noise, c.-à-d. le niveau
signal moins le niveau du bruit de
fond
Plus la valeur „ S-N“ est grande, plus la qua-
lité de votre mesure est bonne:
> 50 dB
mesure impeccable
40 … 50 dB très bonne mesure
20 … 40 dB bonne mesure
10 … 20 dB mesure satisfaisante
5 … 10 dB mesure suffisante
< 5 dB mauvaise mesure
Exemple :
Ampl. = 68 dB
S-N = 53 dB
68 dB – 53 dB = 15 dB
Un écart de 53 dB signifie une haute fiabilité
de mesure.
Cela signifie que le niveau bruit n’atteint que
68 dB – 53 dB = 15 dB.