Ohaus B250P_S_AS SCALE BASES - Manuel (Page 2)

2
This device corresponds to requirements stipulated in 90/384/EEC and features
radio interference suppression in compliance with valid EC Regulation 89/336/
EEC. Note: The displayed value may be adversely affected under extreme
electromagnetic influences, eg. when using a radio unit in the immediate vicinity of
the device. Once the interference has been rectified, the product can once again
be used for its intended purpose. The device may have to be switched on again.
Cet appareil correspond aux exigences selon la norme 90/384/CEE et est
déparasité conformément à la directive de la CE 89/336/CEE en vigueur. Remarque:
Dans des conditions d’influences électromagnétiques extrêmes, par exemple en
cas d’exploitation d’un appareil radio à proximité immédiate de I’appareil la valeur
d’affichage risque d’être influencée. Une fois que l’influence parasite est terminée,
le produit peut être de nouveau utilisé de manière conforme aux prescriptions; le
cas échéant, il est nécessaire de le remettre en marche.
Dieses Gerät entspricht den Anforderungen nach 90/384/EWG und ist funkentstört
entsprechend der geltenden EG-Richtlinie 89/336/EWG. Hinweis: Unter extremen
elektromagnetischen Einflüssen z.B. bei Betreiben eines Funkgerätes in
unmittelbarer Nähe des Gerätes kann eine Beeinflussung des Anzeigewertes
verursacht werden. Nach Ende des Störeinflusses ist das Produkt wieder
bestimmungsgemäss benutzbar, ggfs. ist ein Wiedereinschalten erforderlich.