JVC RC-EZ36 - Manuel (Page 2)

1 Mise sous tension de l’appareil.
2 Sélection de la source.
La lecture démarre. (Pour TAPE, référez-vous à
“CASSETTES” ci-à droite.)
3 Ajustez le volume.
Procédure de base
Coupure temporaire du son
Amélioration de la réception FM
Vous pouvez préréglez 20 stations FM et 10
stations AM.
• Les étapes suivantes doivent être exécutées
dans un délai donné. Si le réglage est annulé
avant la fin, recommencez à partir de l’étape 2.
1 Accordez la station à prérégler.
2
3 Choisissez le numéro préréglé.
Vous pouvez aussi utiliser les touches
numériques sur la télécommande. Pour choisir
le numéro de préréglage 5, appuyez sur “5”.
Pour choisir le numéro de préréglage 15,
appuyez sur “+10”, “1”, puis sur “5”.
• Appuyez sur STOP 7 pour annuler le
préréglage des stations.
4
REMARQUE
Si vous débranchez le cordon d’alimentation
secteur ou si une coupure de courant se produit,
les stations préréglées sont effacées en quelques
jours. Si cela se produit, préréglez de nouveau les
stations.
Procédure de base
FONCTIONNEMENT DU TUNER
Procédure de lecture
Enregistrement normal
CASSETTES
1 Réglez la source sur TAPE.
2 Appuyez sur 7/0 STOP/EJECT et
insérez une cassette.
Procédure de base
FONCTION DU LECTEUR CD/USB
Informations sur l’affi chage
Pour augmenter...
Pour diminuer...
Le niveau de volume peut être ajuster sur 32
pas—VOL MIN, 01, 02, ... 30, VOL MAX.
REMARQUE
Si l’appareil est mis hors tension avec le niveau
de volume réglé sur plus de 16, le niveau de
volume est automatiquement ajusté sur 16 la
prochaine fois que vous mettez l’appareil sous
tension.
A partir de la télécommande seulement.
Pour rétablir le son, appuyez de nouveau sur la
même touche.
Vous pouvez profiter d’un grave puissant avec
l’effet Hyper-Bass Sound.
Pour mettre l’effet hors service, appuyez de
nouveau sur la même touche. “HBS” disparaît de
l’affichage.
A partir de la télécommande seulement.
Quand l’heure que vous avez spécifiée
est atteinte, l’appareil se met hors tension
automatiquement.
Chaque fois que vous appuyez sur la touche, la
durée change comme suit:
Pour confirmer l’heure d’arrêt:
Appuyez une fois sur SLEEP pendant que la
minuterie d’arrêt est en service pour faire
apparaître la durée restante sur l’affichage.
Pour le réglage de la minuterie d’arrêt:
Appuyez répétitivement sur SLEEP pour choisir
“OFF”. “SLEEP” disparaît de l’affichage.
Mettre l’appareil hors tension annule aussi le
réglage de la minuterie d’arrêt.
Vous pouvez choisir un des 5 modes sonores
préréglés en fonction du genre de musique que
vous écoutez.
Chaque fois que vous appuyez sur la touche, le
mode sonore change comme suit:
ROCK Pour la musique acoustique.
CLASSIC Pour la musique classique.
POP Pour la musique vocale.
JAZZ Pour la musique jazz.
Aucun indicateur Son normal.
Ajustement de l’antenne
Choisissez le numéro préréglé.
Vous pouvez aussi utiliser les touches
numériques sur la télécommande. Pour choisir
le numéro de préréglage 5, appuyez sur “5”. Pour
choisir le numéro de préréglage 15, appuyez sur
“+10”, “1”, puis sur “5”.
Quand une émission FM stéréo (FM STEREO) est
difficile à recevoir ou est parasitée, choisissez la
réception monophonique (FM MONO).
“STEREO” disparaît de l’affichage.
REMARQUE
Avec certaines stations FM, il est possible que
vous ne puissiez pas profiter du son stéréo. Dans
ce cas, “STEREO” ne s’allume pas sur l’affichage
même si “FM STEREO” est choisi.
L’antenne AM est intégrée, c’est pourquoi
ajuster la position de l’appareil peut améliorer la
réception AM.
AM:
FM:
Quand la lecture est arrêtée...
Pour les CD audio
Pour MP3/WMA
Pendant la lecture...
* Pour USB uniquement
Nombre total de
fichiers
Durée de lecture
totale
Plage actuelle
État actuel
(pause ou lecture)
Durée de lecture
écoulée
Appareil Télécommande
Appareil Télécommande
Appareil Télécommande
Appareil Télécommande
Appareil Télécommande
ou
Un maximum de 32 plages peuvent être
programmées pour être reproduites dans l’ordre
souhaité.
Quand la lecture est arrêtée...
1
Pour MP3/WMA
2 Choisissez une plage souhaitée.
Vous pouvez aussi utiliser les touches
numériques sur la télécommande. Référez-vous
à “Pour localiser une plage directement”.
Pour MP3/WMA
3 Entrez la plage souhaitée.
4 Répétez les étapes 2 et 3.
Appuyez sur STOP 7 pour annuler le programme .
5 Démarrez la lecture.
L’indicateur “PROGRAM” s’allume sur l’affichage.
Plage à programmer
Pendant la lecture...
Chaque fois que vous appuyez sur la touche, le
mode de répétition change comme suit:
1 REPEAT Répète une seule plage/fichier.
REPEAT Répète tous les plages/fichiers.
FOLDER
REPEAT Répète les fichiers dans un
dossier.
(Pour les disques MP3/WMA
uniquement)
RANDOM Reproduit les plages/fichiers
dans un ordre aléatoire.
• Pour annuler, appuyez répétitivement sur la
même touche jusqu’à ce que l’indicateur ci-
dessus disparaisse de l’affichage.
Disque USB
ou ou
Disque USB
*Indicateur USB
Indicateur CD
2
3
Appareil
2
3
1
Appareil
2 3
1
Appareil
Télécommande
Télécommande Télécommande
Appareil Télécommande
Direction de défilement de
la bande
4
1
Sur le dessus de l’appareil principal
3 Refermez doucement la porte du
compartiment à cassette et démarrez
la lecture.
À partir de l’appareil principal uniquement
4 Ajustez le volume.
Pour arrêter la lecture
À partir de l’appareil principal uniquement
La bande s’arrête aussi quand elle atteint sa fin.
Pour avancer rapidement ou rebobiner la
bande
À partir de l’appareil principal uniquement
Quand la bande atteint sa fin, appuyez sur
7/0 STOP/EJECT pour annuler 1 REW ou
¡ FF.
Appareil Télécommande
ou
1 Préparez la source d’enregistrement (radio,
CD ou USB).
• Pour l’enregistrement de la radio:
Réglez la source sur TUNER et accordez la
station souhaitée.
• Pour l’enregistrement d’un CD:
Réglez la source sur CD et mettez en place
un CD.
• Pour l’enregistrement USB:
Réglez la source sur USB est connectez un
périphérique USB.
2 Insérez une cassette vierge ou pouvant être
effacée.
Utilisez une cassette de type I (normal).
3 Appuyez sur ¶ REC.
3 PLAY est aussi enfoncée et l’enregistrement
démarre.
Pour arrêter l’enregistrement
Appuyer sur
7/0 STOP/EJECT.
L’enregistrement s’arrête aussi quand la bande
atteint sa fin.
3 2
Pour utiliser la fonction d’élimination des
battements
Lors de l’enregistrement d’une émission AM, un
bruit de battements peut se produire. Dans ce cas,
ajustez le commutateur BEAT CUT à l’arrière pour
choisir le réglage d’élimination des battements,
“1” ou “2”.
REMARQUES
• Notez qu’il peut être illégal d’enregistrer
ou de reproduire un matériel protégé par
des droits d’auteur sans la permission du
propriétaire des droits.
• Vous pouvez ajuster le niveau de volume
pendant l’enregistrement Le niveau
d’enregistrement correct est réglé
automatiquement et il n’est pas affecté par le
niveau de volume.
• Si un téléviseur sous tension est trop près de
l’appareil pendant l’enregistrement, le son
enregistré peut avec beaucoup de bruits.
Pendant l’enregistrement, mettez le téléviseur
hors tension ou éloignez l’appareil du
téléviseur.
Vous pouvez démarrer et arrêter la lecture et l’
enregistrement en même temps (pour CD et USB
uniquement).
1 Mettez un disque en place ou connectez un
périphérique USB.
2 Insérez une cassette vierge ou pouvant être
effacée.
3 Réglez la source sur CD ou USB.
4 Appuyez sur ¶ REC (3 PLAY est aussi
enfoncé en même temps) et
l’enregistrement démarre.
• Quand la bande atteint sa fin en premier, la
lecture du CD ou du périphérique USB se
met en pause automatiquement.
• Si la lecture du CD ou du périphérique
USB s’arrête en premier, l’enregistrement
continue. Dans ce cas, appuyez sur
7/0 STOP/EJECT pour arrêter
l’enregistrement.
T
Appareil Télécommande
90 80 70
60 30 40 50 20 10
1
2
3
1
2
3
2
3
VOL
VOL
Appareil Télécommande
ou
1
4
Pour mettre l’appareil hors tension
Le témoin STANDBY s’allume en rouge sur
l’appareil.
Appareil Télécommande
ou
Disque USB
ou ou
Appareil Télécommande
ou
AM
FM STEREO FM MONO
Nombre total de dossiers
*Indicateur USB
(clignote)
Nombre total de plages
Accord d’une station préréglée Lecture programmée
Lecture répétée/aléatoire
Préréglage des stations
Réglage du volume
Renforcement des sons graves
Sélection du mode sonore Réglage de la minuterie d’arrêt
Enregistrement synchronisé
L’enregistrement précédent est effacé quand un
nouvel enregistrement est réalisé.
Pour effacer une bande sans réaliser un nouvel
enregistrement
1 Réglez la source sur TAPE.
2 Appuyez sur ¶ REC pour démarrer
l’enregistrement.
Eff acement d’une bande
OFF (annulé)
AM
FM STEREO FM MONO
Maintenez la touche
pressée Maintenez la touche
pressée
Pour afficher l’information des balises ID3
Appuyer sur PROGRAM/DISPLAY pendant la
lecture. “ID3 ON” apparaît sur l’affichage, puis le
titre, le nom de l’artiste et le nom de l’album du
fichier actuel défilent.
• Pour annuler l’affichage des informations des
balises ID3, appuyez de nouveau sur la même
touche pendant la lecture. “ID3 OFF” apparaît
sur l’affichage.
ou
Pour vérifier le contenu du programme
Appuyez répétitivement sur PROGRAM/DISPLAY
quand la lecture est arrêtée. Le numéro de
dossier (pour MP3/WMA) et le numéro de plage
apparaissent sur l’affichage.
Pour ajouter des plages au programme
Appuyez répétitivement sur PROGRAM/DISPLAY
quand la lecture est arrêtée. Quand “00” clignote
sur l’affichage, réalisez les étapes 2 et 3 de la
colonne de gauche.
Pour corriger le programme
Appuyez répétitivement sur PROGRAM/DISPLAY
quand la lecture est arrêtée. Quand le numéro du
programme que vous souhaitez corriger apparaît,
réalisez les étapes 2 et 3 de la colonne de gauche.
Pour effacer tout le programme
Appuyez sur STOP
7 quand la lecture est arrêtée.
“PROGRAM” disparaît de l’affichage.
• Le programme entier est aussi effacé dans les
cas suivants:
– quand vous ouvrez la porte du logement du
disque.
– quand l’appareil est mis hors tension
– quand vous choisissez une autre source.
Pour localiser une plage
directement
Utilisez les touches numériques sur la
télécommande.
• Pour choisir le numéro de plage 5, appuyez sur
“5”.
• Quand le nombre total de plages contient deux
chiffres:
Pour choisir le numéro de plage 15, appuyez sur
“+10”, “1”, puis sur “5”.
• Quand le nombre total de plages contient trois
chiffres:
Pour choisir le numéro de plage 15, appuyez sur
“+10”, “+10”, “1”, puis sur “5”.
Pour choisir le numéro de plage 115, appuyez
sur “+10”, “1”, “1”, puis sur “5”.
Pour un disque MP3/WMA, appuyez sur
FOLDER/TUNING ou (ou TUNING/FOLDER
5
ou ∞ sur la télécommande) pour choisir un
dossier avant de choisir une plage.
REMARQUE
Lors de l’utilisation des touches numériques,
appuyez sur la touche suivante avant 3 secondes
après avoir appuyé sur la touche précédente.
Sinon, l’appareil reconnaît la touche pressée en
premier et démarre sa lecture.
OPÉRATIONS DE BASE
1 Mettez un disque en place ou
connectez un périphérique USB.
2 Démarrez la lecture.
3 Ajustez le volume.
Pour arrêter la lecture
Pour arrêter momentanément la lecture
• Pour prendre la lecture, appuyez de nouveau
sur la même touche.
Pour choisir une plage
• Vous pouvez utiliser les touches numériques
directement pour choisir un numéro de plage.
Référez-vous à “Pour localiser une plage
directement” ci-dessous.
Pour localiser une passage donné sur un disque
Format de
fichier
ou
1 Choisissez la bande—FM (stéréo/
monophonique) ou AM.
2 Choisissez la station.
• Si vous maintenez pressée n’importe
laquelle de ces touches, l’appareil
commence la recherche et s’arrête quand
une station de signal suffisamment fort est
accordée.
• Si vous appuyez brièvement et
répétitivement sur n’importe laquelle de ces
touches, la fréquence change pas à pas.
3 Ajustez le volume.
ou
Appareil
ou
Télécommande
ou
Dossier
Plage
ou
Appareil
ou
Télécommande
[FR]RC-EZ36_f.indd 4-5 [FR]RC-EZ36_f.indd 4-5 10/10/06 4:08:32 PM 10/10/06 4:08:32 PM