Yorkville Sound All-Tube Guitar Amplifier YS1036 - Manuel (Page 12)

0
Canal 1
Le canal 1 est utilisé pour les sons saturés
d’accompagnement ou solo Il y a deux façons de
le sélectionner; à l’aide du sélecteur de canal sur le
panneau de contrôle ou à l’aide du bouton de sélection
du canal 1 sur le commutateur au pied fournit. La DEL
rouge, située à côté du sélecteur du canal 1 s’illumine
lorsque le canal 1 est actif.
Contrôles de Gain & Volume
4
Les contrôles de volume et de Gain du Canal 1 sont
utilisés en conjonction pour permettre le réglage du
niveau de saturation à lampe et le Volume du Canal 1.
Le contrôle de gain est utilisé pour la saturation et le
Volume pour le niveau de sortie de l’amplificateur.
Commutateur Boost 5
Un circuit de survoltage est inclu pour vous permettre
d’obtenir un son plus saturé. Il peut être activé par le
commutateur du panneau de contrôle. Quand le circuit
de survoltage est actif, une DEL Rouge s’illumine.
Contrôle de Tonalité du Canal 1 7
Des contrôles d’Aiguë, de Graves et de Médianes sont
prévus pour vous permettre de façonner le son à vos
souhaits. Ils sont post-gain et pré volume. Ces contrôles
ne sont actifs que lorsque le canal 1 est sélectionné.
Sélecteur “Modern”
8
Le sélecteur “Modern” contrôle la gamme de fréquences
affectées par les contrôles de tonalité. Ce contrôle
vous permet de choisir entre un son plus vintage avec
emphase sur la gamme de fréquences médianes ou un
son moderne légèrement plus profond. La DEL verte
au-dessus du sélecteur s’illumine pour indiquer que le
mode “Modern” est sélectionné.
Commutateur “Scoop” 9
Un circuit qui renforce les fréquences graves et
réduit les fréquences médianes pour donnez plus de
profondeur à votre son saturé. La DEL jaune s’illumine
pour indiquer que le mode “Scoop” est sélectionné.
Retour de Réverb
11
Le contrôle de retour de Réverb règle la quantité de
réverbération retourné par le réverb à ressort interne
Accutronics®. Ce contrôle n’est actif que lorsque le
canal 1 est actif.
Retour d’Effets
12
Ce contrôle règle la quantité de signal acheminé à
l’amplificateur à partir de l’effet externe branché à la
prise EFX RTN du panneau arrière. Ce contrôle n’est
actif que lorsque le canal 1 est actif.
Canal 2
Les fonctions du canal 2 sont identiques à celles du
canal 1. Le canal n’a pour différence qu’une légère
accentuation des fréquences graves pour offrir un
son plus gros avec des réglages de gain moins élevé
rendant ce canal plus approprié pour les son "crunch."
Canal 3
Le canal 3 est conçu pour les sons clairs; Il dispose
d’un étage de gain de moins. Les autres fonctions sont
les mêmes que celles des canaux 1 et 2 avec pour
seule différence la fonction Scoop qui a été remplacé
par un sélecteur Bright pour ajouter de l’éclat à votre
son clair. En incorporant un sélecteur Boost, le canal 3
peut aussi vous offrir une variété de sons saturés.
Contrôles Principaux
Contrôle de Présence
13
Le contrôle de présence façonne l’éclat général des
trois canaux.
Contrôle de Résonance 14
Le contrôle de résonance ajuste l’amortissement des
fréquences graves de l’amplificateur pour ouvrir ou
serrer les graves. Tournez le contrôle dans le sens
horaire pour augmenter le grondement des fréquences
graves et tournez-le dans le sens antihoraire pour
serrer la réponse des graves.
Contrôle Solo
15
Le contrôle Solo règle la quantité additionnelle
de volume que vous pouvez engager avec le
commutateur au pied ou le contrôle du panneau avant.
Master Volume 16
Ce contrôle règle le niveau général des trois canaux.
Tuner Mute
17
Le sélecteur Tuner Mute coupe le signal de sortie
de l’amplificateur, de la sortie pour I.D. et celle pour
le casque d’écoute. LA prise de sortie Tuner Out
demeure active pour permettre l’accordement en
silence de votre guitare.
Sélecteur et Indicateur Standby
18 19
Le sélecteur Standby contrôle la haute tension
acheminée aux lampes de sortie seulement. Le mode
Standby garde les lampes chaudes quand l’amplificateur
n’est pas utilisé. Le gros indicateur sur le panneau avant
s’illumine en rouge lorsque l’alimentation à l’amplificateur
est complète et passe à la couleur jaune lorsque le
circuit haute tension est désarmé (quand l’amplificateur
est en mode Standby). Lorsque l’amplificateur en mode
Standby (ex. durant les pauses) l’étage de sortie de