Yamaha YPT-200 - Manuel (Page 9)

Configuration
Mode d’emploi du PSR-E203/YPT-200
9
Effectuez toutes les connexions nécessaires AVANT la mise sous tension.
Les haut-parleurs du PSR-E203/YPT-200 sont
automatiquement coupés lorsque vous introduisez une
fiche dans cette prise. La prise PHONES/OUTPUT
(Casque/Sortie) sert également de sortie externe.
Vous pouvez brancher la prise PHONES/OUTPUT à un
amplificateur de clavier, un système stéréo, une console
de mixage, un magnétophone ou un autre périphérique
audio de niveau de ligne afin d’envoyer le signal de sortie
de l’instrument vers ce périphérique.
Grâce à la fonction de maintien, vous pouvez obtenir
un maintien naturel tandis que vous jouez, en appuyant
sur un sélecteur au pied fourni en option. Branchez le
sélecteur au pied FC4 ou FC5 de Yamaha dans cette prise
et utilisez-le pour activer et désactiver le maintien.
L’instrument est également doté de bornes MIDI, ce
qui vous permet d’assurer son interface avec d’autres
instruments MIDI ou des ordinateurs. (Pour plus
d’informations, reportez-vous à la page 50.)
Appuyez sur le commutateur [STANDBY/ON] pour
mettre l'instrument sous tension. Appuyez à nouveau
sur le commutateur pour mettre l'instrument hors
tension.
Lorsque vous mettez l'instrument sous tension pour la
première fois, prenez soin de diminuer son volume en
appuyant plusieurs fois sur la touche MASTER
VOLUME [-]. Tandis que vous jouez au clavier,
réglez le volume à l'aide des touches MASTER
VOLUME [+] et [-].
Les valeurs par défaut de tous les réglages du panneau
et des réglages effectués via l'écran sont réinitialisées
lors de la mise hors tension de l'instrument.
Connexion d’un casque (prise PHONES/OUTPUT)
Connexion d’un sélecteur au pied
(prise SUSTAIN)
• N’utilisez pas le casque pendant une période prolongée et à
un volume élevé car cela pourrait non seulement provoquer
une fatigue auditive mais également endommager l’ouïe.
AVERTISSEMENT
• Pour éviter d'endommager les haut-parleurs, réglez le
volume des périphériques externes au minimum et mettez
ces derniers hors tension avant de les raccorder. Le fait
de négliger ces précautions peut provoquer une décharge
électrique ou endommager l'équipement. Vérifiez aussi
que tous les périphériques externes sont réglés sur le
volume minimal et augmentez progressivement les
commandes de volume tout en jouant de l'instrument
pour définir le niveau sonore souhaité.
ATTENTION
• Vérifiez que la fiche du sélecteur au pied est branchée
correctement dans la prise SUSTAIN avant de mettre l’instrument
sous tension.
• Le sélecteur au pied ne doit pas être enfoncé au moment de
mettre l’instrument sous tension. Cela aurait en effet pour effet
de modifier la reconnaissance de polarité du sélecteur au pied
et, ce faisant, d’inverser son fonctionnement.
NOTE
Utilisation des bornes MIDI
Mise sous tension
autre instrument MIDI
• Vous devez utiliser des câbles MIDI spéciaux (vendus à part)
pour connecter des appareils MIDI. Vous pouvez les acheter
dans des magasins de musique, etc.
NOTE
• Lorsque vous utilisez un adaptateur secteur et ce, même
si l’alimentation est coupée, une faible quantité d’électri-
cité est toujours consommée par l’instrument. Si vous
n’utilisez pas l’instrument pendant un certain temps,
veillez à débrancher l’adaptateur de la prise secteur et/ou
à retirer les piles de l’instrument.
ATTENTION
111