Yamaha YPT-200 - Manuel (Page 52)

A propos de la norme MIDI
52
Mode d’emploi du PSR-E203/YPT-200
■ Réglages MIDI
Ces réglages doivent être effectués lors de la transmission/réception de
données de performance vers un périphérique MIDI ou un ordinateur connecté.
La commande locale détermine si les notes jouées sur l’instrument sont ou
non audibles au niveau de son système de générateur de sons interne ; le
générateur de sons interne est actif lorsque la commande locale est activée
et inactif lorsqu’elle est désactivée.
On .........Il s’agit du réglage normal grâce auquel les notes jouées sur le
clavier de l’instrument sont produites par le générateur de sons
interne. Les données reçues via la borne MIDI de l’instrument
sont également reproduites par le générateur de sons interne.
Off ....... Dans ce cas, l'instrument lui-même ne produit aucun son
(performance au clavier ou reproduction du style) et les
données de la performance sont transmises via la borne
MIDI. Les données reçues via la borne MIDI de l'instrument
sont également reproduites par le générateur de sons interne.
Vous pouvez régler Local Control dans les réglages des fonctions (page 49).
Ces réglages déterminent si l’instrument est synchronisé sur sa propre horloge
interne (OFF) ou sur le signal d’horloge d’un périphérique externe (ON).
On......... Les fonctions liées au temps de l’instrument sont
synchronisées sur l’horloge d’un périphérique externe relié
à la borne MIDI.
Off ......... L’instrument utilise sa propre horloge interne (réglage par défaut).
Vous pouvez régler External Clock (Horloge externe) dans les réglages des
fonctions (page 49).
Cette fonction transmet les réglages de panneau du PSR-E203/YPT-200
à un périphérique MIDI externe.
Lorsque vous enregistrez une performance du PSR-E203/YPT-200 sur un
séquenceur externe ou un équipement similaire, cette fonction transmet les
réglages de panneau du PSR-E203/YPT-200 actuellement sélectionnés,
de sorte que lorsque la séquence est reproduite, les réglages de panneau
d’origine sont automatiquement rétablis.
Vous pouvez régler Initial Send (Envoi initial) dans les réglages des
fonctions (page 49).
Réglages locaux
• Si l’instrument n’émet pas
de sons, il est fort probable
que le réglage Local Con-
trol (Commande locale)
en soit la cause. La perfor-
mance au clavier ne produit
aucun son lorsque Local
est réglé sur OFF.
NOTE
Réglages de l’horloge externe
• Si External Clock est réglé
sur ON et qu’aucun signal
d’horloge n’est reçu du
périphérique externe, les
fonctions des morceaux,
des styles et du métronome
ne démarrent pas.
NOTE
Transmission des réglages de panneau du PSR-E203/YPT-200 (Initial Send)
154