Yamaha AD824 - Manuel (Page 15)

Exemples de connexion
9
AD824—Mode d’emploi
5 Exemples de connexion
Dans les exemples de connexions illustrés ci-dessous, “l’appareil audio numérique”
peut désigner tout appareil doté d’une interface compatible AES/EBU ou ADAT, dont
les produits Yamaha suivants (équipés des cartes d’entrées/sorties nécessaires): le pro-
cesseur Digital Mixing Engine DME32, les consoles de mixage numériques 02R, 03D,
01V ou l’enregistreur multipiste numérique D24.
Connexion AES/EBU de base
Cet exemple montre comment
connecter l’AD824 à une source
audio numérique disposant
d’une interface AES/EBU à l’aide
d’une carte d’entrées/sorties
MY8-AE et d’un câble AES/EBU
avec connecteur D-sub à 25 bro-
ches. Chaque appareil peut servir
de source de synchronisation.
Connexion ADAT de base
Cet exemple montre comment
connecter l’AD824 à une source
audio numérique équipée d’une
interface ADAT via une carte E/S
MY8-AT et un câble de con-
nexion ADAT standard. L’AD824
sert de maître wordclock. Pour
utiliser l’appareil audio numéri-
que comme maître wordclock,
son signal wordclock devrait être
transmis à l’AD824 via l’entrée
SLOT ADAT IN ou BNC WORD
CLOCK IN.
Appareil numérique audio
(DME32, 02R, D24, etc.)
Câble AES/EBU
SLOT: MY8-AE
AES/EBU I/O
Entrées analogiques x8
AD824
ON OFF
POWER
AD CONVERTER
1 2 3 4 5 6 7 8
PEAK
SIGNAL
NOMINAL
PEAK
SIGNAL
+48V
SEL
NOMINAL
+48V
WORD CLOCK
INTERNAL
44.1kHz BNC SLOT 48kHz
SEL
dB
GAIN
OFF ON
+48V MASTER
Appareil audio numérique
(DME32, 02R, D24, etc.)
Câble ADAT
SLOT: MY8-AT
IN ADAT I/O
Entrées analogiques x8
OUT AD824
ON OFF
POWER
AD CONVERTER
1 2 3 4 5 6 7 8
PEAK
SIGNAL
NOMINAL
PEAK
SIGNAL
+48V
SEL
NOMINAL
+48V
WORD CLOCK
INTERNAL
44.1kHz BNC SLOT 48kHz
SEL
dB
GAIN
OFF ON
+48V MASTER