Whirlpool 2199009 - Manuel (Page 22)

22
A
DJUSTING THE UTILITY
COMPARTMENT
AND TRAY
(on some models)
The utility compartment and tray
slide from one side to the other for
more flexible storage. The tray fits on
either side of the utility compartment
or partially underneath it. Experiment
and find the positions that work best
for you.
To adjust the utility compartment
or tray:
1. Lift the front slightly.
2. Slide to desired position.
3. Lower front to lock into place.
A
JUSTEMENT DU
BALCONNET UTILITAIRE
ET DU PLATEAU
(sur certains modèles)
Le balconnet utilitaire et le plateau
coulissent d’un côté à l’autre dans la
porte, ce qui offre plus de flexibilité
de rangement. On peut installer le
plateau d’un côté ou de l’autre du
balconnet utilitaire ou partiellement
en dessous. Il suffit d’expérimenter
pour identifier les positions qui
conviennent le mieux.
Pour ajuster le balconnet utilitaire
ou le plateau :
1. Soulever légèrement l’avant.
2. Faire coulisser à la position
désirée.
3. Abaisser l’avant pour le blocage
en place.
U
SING THE FLIP
-
UP
DOOR SHELF
(on some models)
The shelf flips up so you can store
taller items in the door shelf below.
When in the down position, the
shelf is strong enough to hold up
to 10 pounds (4.5 kg).
U
TILISATION DE LA
TABLETTE RELEVABLE
DANS LA PORTE
(sur certains modèles)
Le fond de la tablette se soulève de
sorte que vous pouvez ranger des
articles plus élevés sur la tablette au-
dessous dans la porte. Lorsque cette
tablette est abaissée, elle est assez
forte pour tenir un poids de 4,5 kg
(10 livres).