Toastmaster GR38SILCAN - Manuel (Page 6)

6
Mode d’emploi de la
machine à grillade
1. Avant d’utiliser le gril pour la première fois, essuyez les plaques de cuisson
avec un chiffon humide pour enlever toute poussière. Lavez les bac
d’égouttement à l’eau chaude savonneuse. Rincez-les et séchez-les
soigneusement.
2. Préchauffage: Fermez le couvercle en le tenant par la poignée et branchez
le cordon électrique dans une prise 120V c.a. Réglez le bouton du
thermostat au maximum (H) puis réglez le thermostat sur 10 minutes. Le
témoin de marche s’allumera et les plaques de cuisson commenceront à
chauffer. Laissez l’appareil préchauffer pendant toute la durée prévue. Le
témoin restera allumé pendant le fonctionnement.
3. Ouvrez le couvercle avec précaution, en vous servant d’une poignée
isolante.
4. Glissez le bac d’égouttement sous l’avant de l’appareil.
5. Déposez délicatement les aliments à cuire sur la plaque de cuisson.
6. Refermez le couvercle en le tenant par la poignée.
7. Le bouton de réglage du thermostat vous permet de sélectionner n’importe
quelle température de cuisson entre les positions minimum (L), moyenne
(M) ou maximum (H). Placez le bouton de réglage à la position désirée
(pour plus de détails, voir «Guide de cuisson » à la page suivante).
8. Réglez la minuterie sur le temps de cuisson désiré. Le témoin de marche
s’allumera.
9 Laissez les aliments jusqu’à cuisson complète. (Consultez le guide de
cuisson et les recettes proposées dans ce manuel). Ne laissez pas le gril
fonctionner sans surveillance ! Durant la cuisson, la minuterie décompte
les minutes. Lorsque le temps de cuisson est écoulé, le témoin lumineux
s’éteint et le gril s’arrête automatiquement.
NOTE: Laisser la minuterie terminer d’elle-même le compte à rebours. Le
fait de forcer le mouvement de la minuterie peut endommager son
mécanisme.
10. Après la cuisson, réglez le thermostat au minimum (L). Débranchez
l’appareil de la prise murale.
Note : Une légère étincelle peut se produire lorsque vous retirez la fiche
de la prise murale. Ceci est tout à fait normal.
11. Ouvrez le couvercle avec précaution, en vous servant d’une poignée
isolante.
12. Retirez les aliments au moyen de la spatule en matière plastique fournie
avec l’appareil ou un ustensile en bois. Utilisez toujours des ustensiles en
matière plastique ou en bois afin de ne pas égratigner le revêtement
antiadhésif. Ne jamais utiliser des pinces métalliques, une fourchette ou un
couteau, car ces ustensiles endommageraient le revêtement des plaques
de cuisson.
13. Après avoir refroidi, le bac d’égouttement peut être retiré et vidé. Assurez-
vous que le liquide ait bien refroidi avant de retirer le bac d’égouttement.
6
How To Use George Foreman’s Lean Mean
Fat Reducing Grilling Machine
1. Before using the Grill for the first time, wipe the Grilling Plates with a
damp cloth to remove any dust. Wash the drip tray in warm, soapy
water. Rinse thoroughly and wipe dry.
2. To preheat: Use the Handle to close the Lid and plug cord into a 120V
AC outlet. Turn the Variable Temperature Control to High (H) then turn
the Timer Control to set a preheat time of about 10 minutes. The LED
light will go on and the Grilling Plates will begin heating. Allow unit to
pre-heat for the set time. The LED light will remain on during use.
3. Use a "pot holder" to carefully lift the Handle and open the Lid.
4. Slide the grease catching Drip Tray under the front of the Grill.
5. Carefully place the items to be cooked on the bottom Grilling Plate.
6. Use the Handle to close the Lid.
7. The Variable Temperature Control allows you to select any heat set-
ting between Low (L), Medium (M) or High (H). Adjust the Variable
Temperature Control to your desired setting. See "Suggested Cooking
Chart" on following page for specific details.
8. Turn the Timer Control to set the desired grilling time. The LED light
will go on.
9. Allow the food to cook until done. (Consult the Cooking Chart and
Recipe Section in this book.) Do not leave Grill unattended during
use! During grilling, the Timer Control will count down the minutes.
Once the time has elapsed, the Timer Control will “ding”, the LED light
will turn off, and the Grill will shut off automatically.
NOTE: Allow the Timer Control to automatically count down to
0 minutes. Manually turning the Timer Control to 0 minutes may
damage the Timer mechanism.
10. When finished cooking, turn Temperature Control to Low (L).
Disconnect the plug from the wall outlet.
NOTE: Some sparks may be visible while disconnecting from wall
outlet. This is quite normal.
11. Use a "pot holder" to carefully lift the Handle and open the Lid.
12. Remove the food using the supplied spatula or a plastic or wooden
utensil. Be sure to always use either plastic or wooden utensils so as
not to scratch the non-stick surface. Never use metal tongs, forks or
knives as these can damage the coating on the cooking plates.
13. When cool, the Drip Tray may be removed and emptied. Be sure the
liquid has cooled before removing Drip Tray.
GR_GR38SILCAN_IB_11-1-05 1/11/05 5:06 PM Page 11