Thule 938 - Manuel (Page 3)

6
INSERT LOCKS
INSTALLATION DES ANTIVOLS
• Remove and
discard plug.
• Retirez et jetez le
bouchon.
A
• Open cover.
• Ouvrez le couvercle.
B
• Insert change key
into lock cylinder.
• Insérez la clé d'installation
dans le cylindre de
verrouillage.
C
• Insert cylinder
into lock housing.
• Insérez le cylindre dans
le boîtier de l'antivol.
D
• Remove change key.
• Insert locking key.
• Retirez la clé d'installation.
• Insérez la clé de verrouillage.
E
3
8
LOADING BIKES
CHARGEMENT DES VÉLOS
7
LOCKING BASE TO VEHICLE
VERROUILLAGE DE LA BASE SUR LE VÉHICULE
• Slide Snug-Tite™ lock onto locking bolt,
keeping key vertical.
• Faites glisser l'antivol Snug-Tite™ sur le boulon de verrouillage tout
en gardant la clé verticale.
• Turn key clock
wise to lock,
remove key.
• Tournez la clé dans le
sens des aiguilles
d'une montre pour
verrouiller, puis
retirez-la.
• Close cover.
• Fermez le couvercle.
A B C
• Undo velcro straps
and open lock strap.
• Détachez les bandes Velcro
et ouvrez le rabat.
• Load heaviest bike first.
Place bike in furthest in cradle.
• Placez le vélo le plus lourd en premier
dans le support le plus éloigné.
• Wrap both velcro straps snugly
around bike tube.
• Serrez les deux bandes Velcro autour de la
barre horizontale.
• Place crank
against
bumperclip.
• Placez le pédalier
contre le protecteur
de montant vertical.
• Load second bike
in opposite
direction.
• Placez le second vélo
dans le sens opposé.
A B
C
D
E
Continued on page 4