Panasonic MC-V9644 - Manuel (Page 40)

- 17 - - 40 -
➢ ➢ Aligner la languette de blocage du tuyau
avec l'encoche du couvercle du chariot et
insérer le tuyau dans le chariot jusqu’à ce
qu’il s’enclenche.
Pour enlever:
➢ Soulever la languette de blocage du tuyau
et tirer le tuyau vers le haut.
➢ Insérer la poignée dans le tube jusqu’à ce
que le bouton de blocage s’enclenche
en place.
➢ S’assurer que le tuyau souple n’est pas
tortillé.
Pour enlever:
➢ Appuyer sur le bouton de blocage rapide
et tirer la poignée vers le haut.
➢ ➢ Ouvrir le couvercle du chariot.
➢ ➢ Vérifier le sac à poussière (Se reporter à
la section “Remplacement du sac à
poussière”).
➢ ➢ Vérifier le filtre de sécurité du moteur (Se
reporter à la section “Nettoyage du filtre
de sécurité du moteur).
➢ ➢ A Ab brra a lla a tta ap pa a d de ell rre ecce ep pttá áccu ullo o..
➢ ➢ C Ch he eq qu ue e lla a ffu un nd da a d de e p po ollv vo o ( V Ve ea a
C CA AM MB BIIA AR R F FU UN ND DA A p pa arra a
iin ns sttrru uc cc cíío on ne es s))..
➢ ➢ C Ch he eq qu ue e e ell ffiillttrro o ( V Ve ea a R RE EE EM MP PL LA AZ ZA AR R
F FIIL LT TR RO O p pa arra a iin ns sttrru uc cc cíío on ne es s))..
➢ ➢ Il est normal que le couvercle du chariot
se détache lorsqu’il est ouvert plus que
nécessaire.
➢ ➢ Aligner les charnières, les insérer, puis
fermer le couvercle pour le remettre en
place.
➢ ➢ E Ess n no orrm ma all q qu ue e lla a tta ap pa a d de ell rre ecce ep pttá áccu ullo o sse e
d de essp prre en nd da a a all sse err a ab biie errtta a m má áss d de e llo o n ne ecce e--
ssa arriio o..
➢ ➢ P Pa arra a cco ollo occa arr n nu ue evva am me en ntte e lla a tta ap pa a,, a alliin ne ee e
lla ass b biissa ag grra ass,, iin nssé érrtte ella ass yy cciie errrre e lla a tta ap pa a..
Chariot A As sp piirriid do orra a
Couvercle C Cu ub biie errtta a
Tuyau M Ma an ng go o
➢ ➢
IIn nttrro od du uz zc ca a e ell m ma an ng go o e en n e ell ttu ub bo o h ha as stta a q qu ue e
e ell b bo ottó ón n p pa arra a lliib be erra arr e ell m ma an ng go o y y ttiirre e d de ell
m ma an ng go o h ha ac ciia a A Arrrriib ba a..
P Pa arra a R Re ettiirra arr::
➢ ➢ L Le ev va an ntte e e ell p pe es sttiillllo o d de e lla a m ma an ng gu ue ea arra a y
ttiirre e d de e lla a m ma an ng gu ue erra a..
➢ ➢ IIn nttrro od du uz za a e ell m ma an ng go o e en n e ell ttu ub bo o h ha as stta a
q qu ue e e ell b bo ottó ón n q qu ue ed de e e en n p po os siic ciió ón n..
➢ ➢ A As se eg gú úrre es se e q qu ue e lla a m ma an ng gu ue erra a n no o e es stté é
tto orrc ciid da a..
P Pa arra a R Re ettiirra arr::
➢ ➢ O Op prriim ma a e ell b bo ottó ón n p pa arra a lliib be erra arr e ell
m ma an ng go o y y ttiirre e d de ell m ma an ng go o h ha ac ciia a a arrrriib ba a..
➢ ➢ Install new belt in belt groove on
the agitator assembly, then over the
motor shaft.
➢ ➢ Be sure belt is under belt guard.
➢ ➢ Insert both support tabs into the
base slots.
➢ ➢ Snap agitator supports into place.
➢ ➢ Line up front of cover and base.
➢ ➢ Rest cover on front edge of base as
shown.
➢ ➢ Tilt cover to back.
➢ ➢ Press cover firmly until tabs snap
into place.
➢ ➢ Replace cover screws, light bulb and
light cover.
Agitator Support
Support
Soporte del agitador
de l’agitateur
Agitator Assembly
Assemblage de l’agitateur
Montaje del agitador
Motor Shaft
Arbre du moteur
Eje del transmissión
del motor
Cover
Couvercle
Cubierta
Base
Base
Base
Tab
Languette
Ranura
Replacing Belt