Panasonic MC-3920 - Manuel

Operating Instructions
How to operate
Mode dʼutilisation
Before using
A
v
ant lʼutilisation
When required
Divers
....................... 2
.............. 3
........................... 6
................................ 6
VACUUM CLEANER
MC-3920
Please read these Operating Instructions completely before using your vacuum cleaner in order to
use it properly and ensure its lasting operation. After reading these instructions, store them safely
so that they are accessible whenever necessary.
Veuillez lire entièrement ce manuel dʼutilisation avant dʼutiliser votre aspirateur afin dʼassurer un
fonctionnement correct et de longue durée. Après avoir lu ces instructions, rangez soigneusement
ce manuel de façon à pouvoir le consulter lorsque cela sʼavère nécessaire.
Consumer Information
Renseignements importants
Operating your vacuum cleaner
Utilisation de lʼaspirateur
Replacing the dust bag
Changement du sac à poussière
Parts Identifications
Nom des pièces
............. 4
..... 5
Important safety instructions
Importantes mesures de sécurité
Storing your vacuum cleaner
Rangement de lʼaspirateur
......... 8
..................... 8
.................... 10
..... 10
.............. 8
................. 8
Maintaining your vacuum cleaner
Entretien de lʼaspirateur
Troubleshooting
Dépannage
Specifications
Spécifications
.... 11
................... 11
............................... 13
...................................... 13
................................... 16
................................... 16
MC-3920
AC120V (11Amps)
YES
PAPER
1.8L
5.0m (16Ft.)
YES
YES
4.4kg (9.7 lbs.)
238mm X 262mm X 310mm (9.4in X 10.3in X 12.2in)
CREVICE TOOL & DUSTING BRUSH
MC-3920
120 V c.a. (11 A)
PAPIER
1,8 L
5,0 m (16 pi)
4,4 kg (9,7 lb)
238 mm X 262 mm X 310 mm (9,4 po X 10,3 po X 12,2 po)
SUCEUR PLAT ET BROSSE À ÉPOUSSETER
MODEL NO.
Nº DE MODÈLE
Manuel dʼutilisation
ASPIRATEUR
MODEL NO.
POWER
AUTOMATIC CORD REWIND
DUST BAG
DUST CAPACITY
CORD LENGTH
TOOL POCKET
EXTENSION WANDS
WEIGHT (WITH ACCESSORIES)
DIMENSIONS (H x W x L) mm
ACCESSORIES NOZZLE
Nº DE MODÈLE
ALIMENTATION
ENROULEUR AUTOMATIQUE
SAC À POUSSIÈRE
CAPACITÉ DE POUSSIÈRE
LONGUEUR DU CORDON
LOGEMEMT DES ACCESSOIRES
RALLONGES
POIDS AVEC LES ACCESSOIRES
DIMENSIONS (H x P x L) mm
ACCESSOIRES
Spécifications
CUSTOMERʼS RECORD / POUR VOS DOSSIERS
Model Number / Nº de modèle
Serial Number / Nº de série
Dealerʼs Name / Nom du détaillant
Dealerʼs Address / Adresse du détaillant
Date of Purchase / Date dʼachat
Printed in Malaysia
Imprimé en Malaisie
C01ZYX00U
16