Pioneer HTS-570 - Manuel (Page 65)

Informations complémentaires 09
33
Fr
Français
Messages d’erreur
Glossaire
Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories. Les termes
“Dolby” et “Pro Logic”, ainsi que le sigle double D sont des
marques commerciales de Dolby Laboratories.
“DTS” et “DTS Digital Surround” sont des marques
déposées de DTS, Inc.
La syntonisation
automatique ignore
certaines stations. • Le signal radio est faible. La syntonisation automatique ne détecte que des stations radio dont le
signal est excellent. Pour une syntonisation plus sensible, connectez une antenne extérieure.
Anomalie Correction proposée
Message Description
2CH ONLY • Cette opération est interdite car elle s’applique uniquement aux sources à 2 canaux, alors que la
source actuelle est du type multicanaux.
96K • Une opération est interdite car la source est un signal numérique de 96 kHz.
MUTING (mise en
sourdine) • Une opération est interdite car le son est mis en sourdine (appuyez sur MUTE ).
EXIT • S’affiche lorsqu’un menu est quitté automatiquement après une période d’inactivité définie.
NOISY (parasité) • Les bruits de fond sont trop élevés pour réaliser correctement la configuration MCACC.
ERR MIC • Une erreur s’est produite pendant la configuration MCACC parce que le microphone n’est pas
raccordé ou qu’il n’est pas raccordé correctement.
ERR SP • Une erreur s’est produite pendant la configuration MCACC parce que les haut-parleurs ne sont
pas raccordés ou qu’ils ne le sont pas correctement.
EEP ERROR • Pour les réparations, contactez le service après-vente agréé par Pioneer ou votre revendeur.
NO SPTYP • Essayez de mettre l’appareil hors tension, puis à nouveau sous tension. Si l’erreur persiste,
contactez un centre de service agréé par Pioneer ou votre revendeur.
Dolby Digital Ce système de codage audio
multicanaux, mis au point par
Dolby Laboratories, permet de
mémoriser beaucoup plus de
signaux audio sur un disque
que par le codage PCM.
Dolby
Pro Logic II Une technologie de codage
matriciel, mise au point par
Dolby Laboratories. Elle
élargit toute source audio à
deux canaux, telle que des CD
ou des émissions de
télévision, en une lecture à 5
canaux (gauche/centre/droit/
ambiance gauche/ambiance
droit), ce qui fournit une
restitution d’ambiance
(surround).
DTS Système de codage audio
multi-canaux mis au point par
DTS. Il permet de mémoriser
beaucoup plus de données
sonores sur un disque que par
le codage PCM.
HTS-570_FR.book 33 ページ ２００７年１月２９日 月曜日 午後９時８分