Système – Samsung DCB-H360R Manuel d'utilisation
Page 61
FR-27
DCB-H360R
FR
FR-26
R
E
C
E
P
T
E
U
R
C
A
B
L
E
N
U
M
E
R
I
Q
U
E
H
D
DCB-H360R
FR
3.2 Paramètres d'affichage à l'écran
Vous pouvez définir la transparence de l'affichage à l'écran, des
sous-titres et du télétexte
ainsi que le bandeau d'affichage de l'heure et la position de
l'affichage à l'écran.
●
Sélectionnez le niveau de transparence de l'affichage à l'écran.
Le niveau de transparence de l'affichage à l'écran varie de 0 à
100 %.
Le réglage s’effectue à l'aide des touches numériques, des
touches ➛✓❿ ou des touches CH+/CH-.
Touches ➛✓❿ : réglage par incréments de 1 %.
Touches CH+/CH- : réglage par incréments de 10 %.
●
Sélectionnez le niveau de transparence des sous-titres.
Le niveau de transparence de l'affichage à l'écran varie de 0 à 100 %.
Le réglage s’effectue à l'aide des touches numériques, des touches ➛✓❿ ou des touches
CH+/CH-.
Touches ➛✓❿ : réglage par incréments de 1 %.
Touches CH+/CH- : réglage par incréments de 10 %.
●
Sélectionnez le niveau de transparence du télétexte.
Le niveau de transparence de l'affichage à l'écran varie de 0 à 100 %.
Le réglage s’effectue à l'aide des touches numériques, des touches ➛✓❿ ou des touches
CH+/CH-.
Touches ➛✓❿ : réglage par incréments de 1 %.
Touches CH+/CH- : réglage par incréments de 10 %.
●
Sélectionnez la durée d'affichage de la boîte d'information (bandeau) affichée à l'écran.
La durée varie de 0,5 à 60 secondes.
Le réglage s’effectue à l'aide des touches numériques, des touches ➛✓❿ ou des touches
CH+/CH-.
Touches ➛✓❿ : réglage par incréments de 0,5 s.
Touches CH+/CH- : réglage par incréments de 1 s.
R
R
R
R
e
e
e
e
m
m
m
m
a
a
a
a
rr
rr
q
q
q
q
u
u
u
u
e
e
e
e
: Le réglage ne s'applique pas au bandeau et à la fenêtre d'information.
3. Système
Cette option vous permet de modifier les paramètres système
en fonction de vos besoins.
3.1 Sélection de la langue
L'option « Language Selection » permet à l'utilisateur de
sélectionner la langue de l'affichage à l'écran, de la bande son,
du télétexte, des sous-titres ou du guide EPG.
La langue de la bande son, du télétexte, des sous-titres et du
guide EPG dépend cependant du type de diffusion.
Par exemple, même si la langue des sous-titres peut être
sélectionnée, cette langue peut ne pas être prise en charge
car le programme ne dispose d'aucun sous-titres.
●
Il existe 3 langues d'affichage à l'écran disponibles et 37 langues prises en charge pour les
bandes son, les sous-titres, le télétexte et le guide EPG.
●
Pour sélectionner le menu de langue souhaité, appuyez sur les touches
➛✓❿ pour modifier
la langue, puis appuyez sur la touche OK.
●
Les bandes son, les sous-titres, le télétexte et le guide EPG varient en fonction de la langue
sélectionnée.
●
Appuyez sur la touche EXIT pour quitter le menu.
UTILISATION DU RECEPTEUR
UTILISATION DU RECEPTEUR
DCB_H360R draft 0604 fra 06/4/06 08:30 Page 26