Sous-titres, Mode audio, Affichage à l'écran du télétexte – Samsung DCB-H360R Manuel d'utilisation
Page 58
FR-21
DCB-H360R
FR
FR-20
R
E
C
E
P
T
E
U
R
C
A
B
L
E
N
U
M
E
R
I
Q
U
E
H
D
DCB-H360R
FR
8. Sous-titres
Lorsque le programme actuellement diffusé est sous-titré,
appuyez sur la touche SUBTITLE pour afficher la liste des
langues proposées.
Si des sous-titres sont disponibles pour le programme actuel,
s'affiche sur le bandeau.
Pour changer la langue des sous-titres :
●
Appuyez une fois sur la touche SUBTITLE pour afficher la liste
des langues de sous-titrage.
●
Sélectionnez la langue de sous-titrage de votre choix à l'aide
des touches ➐✓❷.
●
Appuyez sur la touche OK et la langue de sous-titrage
sélectionnée s'affiche.
R
R
R
R
e
e
e
e
m
m
m
m
a
a
a
a
rr
rr
q
q
q
q
u
u
u
u
e
e
e
e
: Lorsque vous sélectionnez AUTO dans la fenêtre
de sélection, le fonctionnemen sera conforme aux
paramètres système du menu principal.
9. Mode Audio
La touche AUDIO vous permet de sélectionner gauche, droite
ou stéréo.
Pour changer la mode Audio :
●
Appuyez sur la touche AUDIO pour sélectionner gauche,
droite ou stéréo.
7. Affichage à l'écran du télétexte
Lorsque le programme en cours propose le télétexte, appuyez
une fois sur la touche TEXT pour afficher la liste actuelle des
langues pour le télétexte afin d'obtenir l'affichage du télétexte à
l'écran quel que soit le type de téléviseur. La présence de l'icône
sur le bandeau indique que le télétexte est disponible pour
cet événement (programme). Il est possible que le télétexte ne
soit pas disponible même si cette icône est affichée sur le
bandeau. Cela est dы а la diffusion.
●
Appuyez sur la touche EXIT pour quitter le menu.
R
R
R
R
e
e
e
e
m
m
m
m
a
a
a
a
rr
rr
q
q
q
q
u
u
u
u
e
e
e
e
: Cette fonction n'est pas prise en charge si le
téléviseur raccordé propose la fonction Télétexte.
Le récepteur HD ne prend pas en charge la
fonction télétexte à intervalle de trame.
Vous pouvez utiliser les touches suivantes lorsque
l'application télétexte est active :
●
Touches NUMERIQUES : 0....9 permettent de changer la page principale.
Le numéro de la page principale s'affiche ensuite dans le coin supérieur gauche.
Si le programme en cours propose cette page après un moment (environ 20 s. en général),
cette page s'affiche.
●
Les touches ➐✓❷ permettent de changer la page principale, (+1) pour la touche ➐ et (-1)
pour la touche ❷.
●
Les touches ➛✓❿ permettent de changer le numéro de la page secondaire
suivante/précédente.
Les diffuseurs envoient parfois une ou plusieurs pages secondaires sur une page principale.
Pour modifier le numéro de la page secondaire, appuyez simplement sur la touche ➛ ou ❿.
Si les pages secondaires se trouvent dans la mémoire du décodeur, la page secondaire
suivante/précédente s'affiche.
FONCTIONS DE BASE
FONCTIONS DE BASE
DCB_H360R draft 0604 fra 06/4/06 08:30 Page 20