Sony DSR-V10 - Manuel (Page 32)

32
Watching on a video monitor
Pour afficher les indicateurs sur le moniteur
vidéo
Réglez DISPLAY sur V-OUT/LCD dans le menu
et appuyez sur DISPLAY. Pour les désactiver,
appuyez à nouveau sur DISPLAY.
Pour raccorder un magnétoscope ou
un moniteur vidéo sans prises
d’entrée vidéo/audio
Utilisez l’adaptateur RFU RFU-95UC (non
fourni).
Visualisation sur un
moniteur vidéo
To display indicators on the video monitor
Set DISPLAY to V-OUT/LCD in the menu and
press DISPLAY. To turn off, press DISPLAY
again.
To connect to a VCR or video monitor
without video/audio input jacks
Use the RFU-95UC RFU adaptor (not supplied).