Samsung DVD-R170 - Manuel (Page 130)

58_ modifi cations
modifi cations
Supprimer un titre (Effac.titre)
Suivez les instructions ci-dessous pour effacer un titre dans la Liste de Titres.
XCV
Appuyez sur la touche TITLE LIST.
L’écran Liste de Titres s’affi che.
Sélectionnez dans la Liste de Titres le titre que vous souhaitez
effacer en déplaçant la barre de sélection à l’aide des touches
▲▼, puis appuyez sur ENTER.
Sélectionnez Effac.titre en déplaçant la barre de sélection à
l’aide des touches
▲▼, puis appuyez sur ENTER .
L'un des messages suivants s’affi che :
DVD-RAM, DVD-RW(VR),DVD-R(VR) : puisqu’une Liste de
Lecture est activée, le message suivant s’affi che :‘Désirez-vous effacer le 《N
o 1》? (Si vous avez créé une
Playlist avec ce titre, une partie de cette liste sera effacée)
DVD-RW(mode vidéo), DVD-R(mode vidéo) : aucune Playlist (Liste de Lecture) n’étant activée, le
message suivant s’affi che : ‘Désirez-vous effacer le 《N
o 1》?’.
Ces messages varient d’un disque à l’autre.
Sélectionnez OK en déplaçant la barre de sélection à l’aide des touches ◄► puis appuyez sur ENTER.
Vous ne pouvez pas effacer un titre verrouillé.
Pour effacer un titre verrouillé, désactivez la protection de titres en sélectionnant Non dans le menu de protection.
Il est impossible de récupérer un titre qui a été effacé de la Liste de Titres.
Il est impossible d'effacer un titre sur un DVD-R ou un DVD-RW qui est fi nalisé.
Sur un DVD-R, les titres ne sont effacés qu’au niveau du menu; ils restent physiquement présents sur le disque.
Erasing a chapter (Chapter Erase)
Suivez ces directives pour effacer un chapitre de la liste des titres.
XCV
(Mode VR)
Appuyez sur la touche TITLE LIST.
L’écran Liste de Titres s’affi che.
Appuyez sur les fl èches ▲▼ pour sélectionner le titre à effacer de
la liste des titres, puis appuyez sur ENTER.
Sélectionnez Effac. Chap. en déplaçant la barre de sélection à
l’aide des touches ▲▼ puis appuyez sur ENTER .
L’écran Effac. Chap . s’affi che.
Appuyez sur les fl èches
▲▼◄► pour sélectionner le titre que
vous souhaitez effacer de la liste de titres, puis appuyez sur
ENTER. Vérifi er est sélectionné.
Pour visionner le chapitre, puis appuyez sur la touche ENTER.
Si vous appuyez sur la touche RETURN , l'écran revient à Effacer
chapitre (Original).
Sélectionnez Effacer en déplaçant la barre de sélection à l’aide
des touches
▲▼ puis appuyez sur ENTER .
Vous serez sollicité par un message de confi rmation.
le message suivant s’affi che : ‘Désirez-vous effacer le 《N o 01》?’.
1.
2.
3.
•
4.
M 



1.
2.
3.
4.
5.
> Dépla. sEntrée rRetour eQuitter
Désirez-vous effacer le
《N o 1》?
(Si vous avez créé une
Playlist ou liste de copie avec
ce titre, une partie de cette
liste sera effacée)
DVD
-RAM
Liste titres (Originale) 12:00 AM
1/4
AV1
4 Jan/01/2008
12:06 AM 1LSP
OK Annuler
m Dépla. sEntrée rRetour eQuitter
DVD
-RAM
Effacer chapitre (Originale) 12:00 AM
Chapitre N o 1 / 7 Titre N o 01
Vérifi er
04 00:00:03 05 00:00:11 06 00:00:04
01 00:00:03 02 00:00:42 03 00:00:04
Effacer
m Dépla. sEntrée rRetour eQuitter
DVD
-RAM
Effacer chapitre (Originale) 12:00 AM
Chapitre N o 1 / 7 Titre N o 01
Check
04 00:00:03 05 00:00:11 06 00:00:04
01 00:00:03 02 00:00:42 03 00:00:04
Erase
Désirez-vous effacer le 《n o 01》?
OK Annuler
00000A-R170-XAC-FRA.indb 58 00000A-R170-XAC-FRA.indb 58 2008-06-26 오후 5:37:17 2008-06-26 오후 5:37:17