Samsung DVD-VR355 EN - Manuel (Page 160)

M
odifications
Français - 69
Modifi cations
Cette section présente les fonctions de base de modifi cation et explique à la fois les fonctions de modifi cation
pour un enregistrement sur un disque et les fonctions de modifi cation pour la totalité du disque.
Lecture de la Liste de Titres
Suivez les instructions ci-dessous pour lire une scène à partir de la
Liste de Titres.
1. Appuyez sur la touche TITLE LIST. L’écran Liste de Titres s’affi che.
2. Sélectionnez Titre en déplaçant la barre de sélection à l’aide des
touches ▲▼ puis appuyez sur ENTER ou sur ►.
Les fonctions de modifi cation disponibles sont : Lecture, Renommer,
Supprimer, Éditer, Protection Chacune de ces fonctions est décrite aux
pages 70 à 74.
3. Appuyez sur les touches ▲▼ pour sélectionner Play pour écouter la
liste de titres, puis appuyez sur la touche ENTER.
La lecture du titre sélectionné commence.
4. Appuyez sur la touche STOP pour arrêter la lecture.
Pour revenir à l’écran de la Liste de Titres, appuyez sur la touche
TITLE LIST.
Éléments de l’écran de la Liste de Titres
c Écran de lecture des titres enregistrés.
d Fenêtre d’information du titre sélectionné : Nom du titre, date
d’enregistrement, statut de verrouillage, mode d’enregistrement.
e Numéro du titre enregistré.
f Nom du titre enregistré.
g Durée de l’enregistrement (durée de lecture).
h Menu de modifi cations.
Lecture : Lecture du titre sélectionné.
Renommer : Modifi e le nom du titre sélectionné.
Supprimer : Suppression de la liste du titre sélectionné.
Éditer : Suppression d’une partie d'un titre.
Protection : Verrouillage ou déverrouillage du titre sélectionné.
i Commandes possibles.
Vous pouvez lire le titre souhaité en appuyant sur la touche
ANYKEY. (Voir la page 44).
La disponibilité de ces différents éléments varie d’un disque à
l’autre.
Les fonctions de modifi cation d'un DVD-RW(V) /DVD+RW/±R
sont limitées.
▌
■
■
■
RAM VR ► XP
Liste de Titres
01 JAN/01/2007 12:00 00:00:11 ►
02 JAN/01/2007 12:30 00:00:09 ►
03 JAN/01/2007 01:00 00:01:36 ►
04 JAN/01/2007 01:30 00:00:11 ►
No. Titre Longu Édit
3/4
JAN/01/2007 01:00 AM AV1
JAN/01/2007
XP
DVD-RAM(VR)
JAN/01/2007
SORTIE REVENIR ENTERZ DÉPLAC.
Lecture
Renommer
Supprimer
Éditer
Protection
Liste de Titres
01 JAN/01/2007 12:00 00:00:11 ►
02 JAN/01/2007 12:30 00:00:09 ►
03 JAN/01/2007 01:00 00:01:36 ►
04 JAN/01/2007 01:30 00:00:11 ►
No. Titre Longu Édit
1/4
JAN/01/2007 01:00 AM AV1
JAN/01/2007
XP
DVD-RAM(VR)
JAN/01/2007
SORTIE REVENIR ENTERZ DÉPLAC.
e f g
i
d c
Liste de Titres
01 JAN/01/2007 12:00 00:00:11 ►
02 JAN/01/2007 12:30 00:00:09 ►
03 JAN/01/2007 01:00 00:01:36 ►
04 JAN/01/2007 01:30 00:00:11 ►
No. Titre Longu Édit
1/4
JAN/01/2007 01:00 AM AV1
JAN/01/2007
XP
DVD-RAM(VR)
JAN/01/2007
Lecture
Renommer
Supprimer
Éditer
Protection
h
SORTIE REVENIR ENTERZ DÉPLAC.
01343A-VR355-XAC-FRA.indb 69 01343A-VR355-XAC-FRA.indb 69 2007-03-26 오전 9:51:19 2007-03-26 오전 9:51:19