Samsung DVD-VR355 EN - Manuel (Page 124)

C
onfiguration du
système
Français - 33
Compression Dynamique
Cette option n’est active que lorsque le système détecte un signal
Dolby Digital.
• Oui : Lorsque le volume de la bande sonore du fi lm est faible ou si les haut-
parleurs sont petits, le système peut activer la compression appropriée
afi n de rendre les sons faibles plus intelligibles. À l’inverse, il atténuera
les passages au cours desquels le son augmente considérablement.
• Non : Applique la gamme d’amplifi cation standard lors du visionnement d’un fi lm.
Confi guration des options d’affi chage vidéo
Les instructions ci-dessous servent à régler les paramètres vidéo et
l’affi chage à l’écran de votre téléviseur.
1. Lorsque l’appareil est en mode Stop (Arrêt) ou aucun disque, appuyez
sur la touche MENU.
2. Sélectionnez Paramétrer en déplaçant la barre de sélection à l’aide
des touches ▲▼, puis appuyez sur ENTER ou sur ►.
3. Sélectionnez Vidéo en déplaçant la barre de sélection à l’aide des
touches ▲▼, puis appuyez sur ENTER ou sur ►.
Le menu des options vidéo sera affi ché.
4. Sélectionnez l’option vidéo que vous souhaitez paramétrer en
déplaçant la barre de sélection dans la liste à l’aide des touches ▲▼,
puis appuyez sur ENTER ou sur ► .
5. Sélectionnez le sous-élément spécifi que à cette option que vous
souhaitez paramétrer en déplaçant la barre de sélection dans la liste à
l’aide des touches ▲▼, puis appuyez sur ENTER ou sur ► .
Appuyez sur la touche RETURN ou sur ◄ pour revenir au menu
précédent. Appuyez sur la touche EXIT pour quitter le menu.
Format Écran
Vous pouvez au besoin régler le format d’affi chage à l’écran en
fonction du type de téléviseur que vous avez.
• 4:3 Letter Box : Sélectionnez cette option quand vous voulez voir en
entier l’image 16:9 produite par le DVD,. Même si vous possédez un
téléviseur au format d’image 4:3, des barres noires apparaissent au
haut et au bas de l’écran.
• 4:3 Pan & Scan : Sélectionnez ce format conventionnel quand vous
voulez voir la partie centrale de l’image 16:9 (l’image sera coupée à
l’extrême gauche et à l’extrême droite).
• 16:9 Large : Vous pouvez voir en entier l’image 16:9 sur votre téléviseur
à grand écran.
Niveau d’Entrée
Permet de régler le niveau d’entrée du signal vidéo.
• Plus Foncé : Sélectionnez cette option si vous trouvez que l’image à
l’écran est trop claire.
• Plus Clair : Sélectionnez cette option si vous trouvez que l’image à
l’écran est trop foncée.
Niveau des Noirs
Cette fonction permet de régler le niveau du noir de l’écran.
• 0 IRE : Il s’agit du niveau du noir de référence pour le codage NTSC, qui
assure une luminosité et un contraste constants d’une source vidéo à
l’autre. Sélectionnez cette fonction pour assombrir l'écran.
• 7.5 IRE : Permet de renforcer le niveau du noir pour améliorer la
luminosité et le contraste lorsque vous visionnez des DVD. Sélectionnez
cette fonction pour éclaircir l'écran.
▌
■
▌
▌
▌
Audio DVD-Recorder
Pas De Disque
Enr.par minut
Paramétrer
SORTIE REVENIR ENTERZ DÉPLAC.
Sortie Numérique : PCM ►
DTS : Non ►
Compression Dynamique : Oui ► Non
Oui
Vidéo DVD-Recorder
Pas De Disque
Enr.par minut
Paramétrer
Format Écran : 16:9 Large ►
Niveau d'Entrée : Plus Foncé ►
Niveau des Noirs : 7.5 IRE ►
Réduction Bruit 3D : Non ►
Résolution HDMI/DVI : 480P ►
Inscription DivX(R) ►
Plus Foncé
Plus Clair
SORTIE REVENIR ENTERZ DÉPLAC.
Vidéo DVD-Recorder
Pas De Disque
Enr.par minut
Paramétrer
Format Écran : 16:9 Large ►
Niveau d'Entrée : Plus Foncé ►
Niveau des Noirs : 7.5 IRE ►
Réduction Bruit 3D : Non ►
Résolution HDMI/DVI : 480P ►
Inscription DivX(R) ►
0 IRE
7.5 IRE
SORTIE REVENIR ENTERZ DÉPLAC.
Vidéo DVD-Recorder
Pas De Disque
Enr.par minut
Paramétrer
Format Écran : 16:9 Large ►
Niveau d'Entrée : Plus Foncé ►
Niveau des Noirs : 7.5 IRE ►
Réduction Bruit 3D : Non ►
Résolution HDMI/DVI : 480P ►
Inscription DivX(R) ►
4:3 Letter Box
4:3 Pan & Scan
16:9 Large
SORTIE REVENIR ENTERZ DÉPLAC.
01343A-VR355-XAC-FRA.indb 33 01343A-VR355-XAC-FRA.indb 33 2007-03-26 오전 9:50:08 2007-03-26 오전 9:50:08