Samsung DVD-VR335 - Manuel (Page 163)

60 - Français
L
ecture
À chaque fois que vous enregistrez sur une bande vidéo
en utilisant cet enregistreur DVD avec magnétoscope, une
“clé d’index” est automatiquement créée au début de l’en-
registrement. La fonction de recherche vous permet par la
suite de positionner rapidement la bande où vous
souhaitez commencer la lecture. Les clés d’index sont
identifiées selon le sens de défilement de la bande vidéo
(avance ou rembobinage).
• Cet enregistreur DVD avec magnétoscope utilise un sys-
tème d’indexation standard (VISS). Par conséquent, il
peut identifier les clés d’index créées par d’autres mag-
nétoscopes utilisant le même système, et inversement.
Aller à [0:00:00]
Utilisez cette fonction pour retrouver la position
0:00:00 sur la bande vidéo.
1 Pour créer cette clé d’index 0:00:00, positionnez la
bande à l’endroit de votre choix et appuyez sur la
touche CANCEL.
2 Si la bande vidéo est arrêtée, appuyez sur la
touche ANYKEY.
3 Sélectionnez Aller à [0:00:00] en déplaçant la
barre de sélection à l’aide des touches …† puis
appuyez sur ENTER.
Le magnétoscope effectuera un rembobinage ou
une avance rapide pour se rendre à la position
0:00:00 et s’y arrêtera automatiquement.
Système de recherche
variable
Lors de la lecture d’une cassette, vous avez accès à un ensem-
ble de fonctions de lecture spéciales : pause, lecture image par
image, repositionnement, lecture au ralenti, et bien d’autres.
Pause
En mode de lecture, appuyez sur la touche √II
(PLAY/PAUSE) pour activer une pause sur une image.
Lecture image par image
En mode de pause, appuyez sur la touche F.ADV/SKIP
pour afficher l’image suivante.
Avance/rembobinage à vitesse variable
En mode de lecture, appuyez sur la touche Forward (√√)
ou Rewind (œœ) pour faire avancer ou pour rembobiner la
bande vidéo selon deux vitesses, au choix :
• Recherche d’image - Appuyez sur cette touche à plusieurs
reprises pour activer les fonctions d'avance et de retour
rapides de la bande à 2, 3, 5, 7 fois la vitesse normale.
• Recherche rapide - appuyez sur la touche et maintenez-la
enfoncée pour faire avancer ou pour rembobiner la bande à
une vitesse sept fois supérieure à la normale.
Saut
En mode de lecture, appuyez sur la touche F.ADV/SKIP pour
repositionner la bande exactement l’équivalent de 30 secon-
des vers l’avant. En appuyant à plusieurs reprises sur la
touche F.ADV/SKIP (jusqu’à quatre fois), vous pourrez reposi-
tionner la bande l’équivalent de deux minutes vers l’avant.
Lecture au ralenti
En mode de pause, appuyez sur la touche √√ pour activer
la lecture au ralenti. En appuyant à plusieurs reprises sur
la touche √√ vous pouvez ralentir la lecture entre le 1/5 et
le 1/30 de la vitesse de lecture normale. Appuyez deux fois
sur PLAY pour revenir à la vitesse normale.
L’enregistreur DVD avec magnétoscope prend en charge
les bandes vidéo de qualité supérieure S-VHS.
1 Insérez une cassette S-VHS dans le compartiment à
cassette du magnétoscope.
2 Appuyez sur la touche √ II (PLAY/PAUSE) de la télé-
commande ou sur le panneau avant pour effectuer la
lecture d’une cassette S-VHS.
Fonctionnalités de
lecture spécifiques au
magnétoscope
Lecture en S-VHS
VCR
Aller à [0:00:00]
Terminer recherche
Balayage avant d’intro
Balayage arriére d’Intro
Aller à [0:00:00]
➛➛
00:00:49
SÉLECT. DÉPLAC.
00995F_VR335_XAC-Fra2 2006.4.19 5:23 PM Page 60