JVC HR-DVS1MS - Manuel (Page 48)

48
MONTAGE (suite)
Vous pouvez utiliser un camescope comme lecteur source et
votre magnétoscope comme enregistreur.
Une copie numérique est possible si l’on raccorde un appareil
tel qu’un camescope muni d’un connecteur d’entrée/sortie DV.
Les signaux étant numériques, il n’y a pas de perte de qualité
d’image ou de son au montage.
Montage
à partir d'un
camescope
FAIRE LES RACCORDEMENTS
1
A Si le camescope n'a pas de connecteur de sortie
S-VIDEO ...
... raccorder les connecteurs de sortie AUDIO/
VIDEO du camescope aux connecteurs d'entrée
AUDIO/VIDEO en façade du magnétoscope.
B Si le camescope a un connecteur de sortie S-VIDEO ...
... raccorder les connecteurs de sortie S-VIDEO et
AUDIO du camescope aux connecteurs d'entrée
S-VIDEO et AUDIO en façade du magnétoscope.
C Si le camescope est muni d’un connecteur SORTIE/
ENTREE DV ...
... raccorder le connecteur SORTIE/ENTREE DV du
camescope au connecteur ENTREE/SORTIE DV de
l’enregistreur.
● En utilisant un camescope monophonique, brancher
son connecteur SORTIE AUDIO au connecteur
AUDIO G de votre magnétoscope.
● Si un camescope JVC avec commande de montage
est utilisé, le camescope peut commander le
magnétoscope. Se reporter au manuel d'instructions
du camescope pour la procédure de fonctionnement.
SELECTIONNER LA PLATINE
ENREGISTREUSE
2
Appuyer sur VHS ou DV.
SELECTIONNER LE MODE
D’ENTREE DE L’ENREGISTREUR
3
Appuyer sur la touche numérique "0" et/ou sur TV
PROG pour sélectionner "L-3".
● Lorsqu’on utilise la platine VHS comme platine
enregistreuse, régler "L-3 AV" sur "NORMAL" si l’on
utilise les connecteurs d’entrée AUDIO/VIDEO ou sur
"S-VIDEO" si l’on utilise les connecteurs d’entrée
AUDIO/S-VIDEO (
੬
p. 49).
REGLER LE MODE DE MONTAGE
(PLATINE VHS SEULEMENT)
4
Voir "Contrôle d‘image" à la page 41.
LANCER LE CAMESCOPE
5
Engager son mode de lecture.
LANCER L'ENREGISTREUR
6
Engager son mode d'enregistrement.
REMARQUES:
● Tous les câbles nécessaires peuvent être obtenus chez votre
revendeur.
● Vous pouvez également utiliser un autre magnétoscope
comme lecteur à la place d'un camescope.
● Lorsque vous sélectionnez "COPIE" pour copier une cassette à
l’étape 4, veillez à sélectionner "AUTO" (ou "NORM." lorsque
B.E.S.T. est réglé sur "A.") une fois que vous avez fini de la
copier.
● Il n’est pas possible d’utiliser la platine VHS pour enregistrer
l’image par le connecteur ENTREE/SORTIE DV.
● Lors d’un montage par le connecteur ENTREE/SORTIE DV ,
l’enregistreur s’arrête si le lecteur commence à lire un espace
vierge de la bande ou si le signal est interrompu.
● Lors de l'utilisation d'un camescope JVC, nous vous invitons à
suivre la procédure de montage comme indiquée dans son
mode d'emploi.
1 2 3
4 5 6
7 8 9
0
2
T W
4
1 DV VHS
3
Touche numérique "0"
TV PROG
VHS
DV