JVC HR-DVS1MS - Manuel (Page 27)

27
Fonctions d'en-
registrement
Regarder un programme
pendant l'enregistrement
d'un autre
SELECTIONNER LA CHAINE A
REGARDER
1
Une fois l'enregistrement en cours, tout ce que vous
devez faire est de régler les commandes de chaîne sur
le téléviseur pour la station que vous voulez visionner.
● Le programme sélectionné avec les commandes de
chaîne du téléviseur apparaît sur l'écran du téléviseur
alors que celui sélectionné avec la touche CHAINE
ou TV PROG est enregistré sur la bande.
AFFICHER LA DUREE RESTANTE
1
Appuyer sur – – : – – jusqu'à ce que la durée restante
sur la bande apparaisse.
● Le panneau d'affichage montre la durée de bande
restante avec " "affiché.
● En appuyant sur la touche – –:– –, on peut changer
l’affichage pour qu’il indique la valeur du compteur
(platine VHS seulement), le code temporel (platine
DV seulement), la position du canal*, l’heure ou la
durée de bande restante (platine VHS seulement).
* la position de canal n'est pas affichée pendant la lecture.
REMARQUES:
● En fonction du type de bande utilisée, il peut y avoir des
moments où la valeur de la durée de bande restante n'apparaît
pas immédiatement, ou n'est pas correcte. "– – : – –" peut
quelquefois apparaître, ou l'affichage peut clignoter par moment.
● Pendant l'avance et le retour rapide, la durée de bande restante
ne sera pas affichée ("– – : – –" sera seulement indiqué).
Durée de bande restante
(platine VHS seulement)
Enregistrement immédiat
(minuterie d’arrêt)
Cette méthode facile permet d’enregistrer de 30 minutes à
6 heures (VHS) ou à 120 minutes (DV) (par tranches de
30 minutes). A la fin de l’enregistrement le magnétoscope
s’éteint automatiquement.
COMMENCER L’ENREGISTREMENT
1
Appuyer sur q.
PASSER EN MODE
ENREGISTREMENT IMMEDIAT
2
Appuyer de nouveau sur q. clignote et 0:30 apparaît
dans l’affichage.
REGLER LA DUREE
D’ENREGISTREMENT
3
Si vous voulez enregistrer pendant plus de 30 minutes,
appuyer sur q pour prolonger la durée. Chaque pression
prolonge la durée d’enregistrement de 30 minutes.
REMARQUES:
● Vous pouvez effectuer l'enregistrement immédiat seulement en
utilisant la touche
q sur le panneau avant du magnétoscope.
● Pendant un enregistrement sur une platine avec la fonction
Minuterie d’arrêt, l’autre platine peut être utilisée pour la
lecture. Ne pas oublier alors que la platine s’éteindra à la fin
de l’enregistrement avec la Minuterie d’arrêt.
1 2 3
4 5 6
7 8 9
0
2
T W
4
1 DV VHS
0000
– –:– –
TV PROG
Fonction de reprise d'enregistrement
Si une panne de courant se produit pendant l'enregistrement
(enregistrement immédiat ou enregistrement par minuterie),
l'enregistrement reprendra automatiquement quand le
courant est rétabli, à moins que le soutien mémoire du
magnétoscope soit expiré.
ATTENTION:
● La piste son hi-fi enregistrée avec ce magnétoscope ne peut
pas être lue avec des appareils vidéo autres que VHS Hi-Fi.
● La piste son normal est compatible avec tout matériel
VHS.
CHAINE