JVC HR-DVS1MS - Manuel (Page 42)

42
MONTAGE (suite) MONTAGE (suite)
Copie d’une cassette
complète
Avec cet enregistreur, la copie peut être effectuée facilement
sans raccorder d’autre appareil car il comporte une platine VHS
et une platine DV.
Copie de
cassettes
1 2 3
4 5 6
7 8 9
0
2
T W
4
1 DV VHS
3
CHARGER LES CASSETTES
1
Insérer une cassette VHS (ou S-VHS) et une cassette
Mini DV.
SELECTIONNER LE SENS
DE COPIE
2
Appuyer sur
→
pour choisir la platine DV comme
platine de lecture et la platine VHS comme platine
d’enregistrement.
OU
Appuyer sur
←
pour choisir la platine VHS comme
platine de lecture et la platine DV comme platine
d’enregistrement.
SELECTIONNER LA VITESSE
DE BANDE
3
Appuyer sur la touche VHS ou DV correspondant à la
platine enregistreuse, puis appuyer sur VN/LD (
).
COMMENCER LA COPIE
4
Appuyer sur COPIE pendant deux secondes.
● Si les bandes n’ont pas été rembobinées, les deux
platines les rembobinent automatiquement. La platine
enregistreuse passe en mode de pause
d’enregistrement et la platine lectrice en mode de
pause.
Après le rembobinage, la copie commence
automatiquement.
A la fin de la copie, les platines rembobinent
automatiquement les deux cassettes et les éjectent.
L’enregistreur s’éteint ensuite.
REMARQUES:
● En choisissant un sens de copie incorrect, on risque d’effacer
un enregistrement important que l’on voulait copier. Nous
recommandons de s’exercer à la copie avec des cassettes peu
importantes.
● Sur la cassette à lire (c’est-à-dire à copier), nous
recommandons de placer le commutateur de protection
contre l’enregistrement sur "SAVE" (pour une cassette Mini
DV) ou de briser la languette de sécurité d’enregistrement
(pour une cassette VHS).
● Lors d’une copie de la platine DV à la platine VHS, des
signaux PAL sont toujours enregistrés sur la platine VHS.
● L'image peut être détérioré lors de la copie d'une bande
SECAM à une bande Mini DV.
VN/LD
VHS
DV
DV
VHS
COPIE