JVC LVT0336-003A - Manuel (Page 81)

XV-511BK [C] FR
LVT0336-003A
34
Programmations et réglages
Programmations
et réglages
English
Français
Programmations et réglages
Choix des préférences
Il est possible de programmer diverses préférences de
lecture via l’affichage “PREFERENCE”.
Comment régler les préférences sur
l’affichage “PREFERENCE”
1 Lorsqu’un disque DVD est arrêté ou qu’aucun
disque ne se trouve chargé, appuyer sur ON
SCREEN.
L’affichage PREFERENCE apparaît sur l’écran du
téléviseur.
L’affichage PREFERENCE consiste en deux pages.
Pour tourner la page, amener la
sur l’étiquette
voulue, à l’aide du CURSEUR 5/∞.
2 Déplacer la pour sélectionner l’élément
que l’on désire programmer en utilisant le
CURSEUR
5/∞.
Comment régler les éléments de
préférence de lange et d’affichage
La PREFERENCE 1 peut se programmer comme suit:
LANGUE MENU
Il est possible de
sélectionner une langue
d’”affichage” par défaut à
afficher si elle est contenue
sur le disque.
Chaque pression sur le
CURSEUR
3 commute le
choix de la langue dans la
séquence suivante:
ANGLAIS
→
ESPAGNOL
→
FRANÇAIS
→
CHINOIS
→
ALLEMAND → ITALIEN → JAPONAIS → Code des
langues de AA à ZU
(Voir le “Tableau des Langues et leurs Sigles”, en fin
de manuel.)
Chaque pression sur le CURSEUR 2 commute la
langue dans la séquence inverse à celle ci-dessus.
* Si la langue sélectionnée n’est pas enregistrée, c’est
la langue d’affichage par défaut qui apparaît.
LANGUE AUDIO
Il est possible de
sélectionner la langue
audio par défaut à mettre
en lecture, dans la mesure
où elle est contenue sur le
disque.
Chaque pression sur le
CURSEUR
3 commute le
réglage de la langue dans la séquence suivante:
ANGLAIS → ESPAGNOL → FRANÇAIS → CHINOIS →
ALLEMAND → ITALIEN → JAPONAIS → Code de
langues de AA à ZU
(Voir le “Tableau des Langues et leurs Sigles”, en fin
de manuel.)
Chaque pression sur le CURSEUR 2 commute le
réglage de langue dans la séquence inverse à celle ci-
dessus.
* Si la langue sélectionnée n’est pas enregistrée, c’est
la langue d’affichage par défaut qui apparaît.
SOUS-TITRE
Il est possible de
sélectionner une langue
de sous-titrage par défaut
à afficher dans la mesure
où elle est contenue sur le
disque en lecture.
Chaque pression sur le
CURSEUR
3 commute le
réglage de la langue de sous-titrage dans la séquence
suivante:
3 Appuyer sur le CURSEUR 2/3 pour
sélectionner la programmation voulue.
• Pour les détails sur chaque réglage, voir les
paragraphes suivants:
• Pour revenir à l’écran normal, appuyer sur ON
SCREEN.
O P E N /
CLOSE RETURN
STOP PAUSE
TV POWER
PLAY
3D PHONIC SUBTITLE STROBE ANGLE
CANCEL RESUME ZOOM DIGEST
TV/VIDEO
RM-SV511U REMOTE CONTROL
DVD POWER
ENTER
MENU TITLE
THEATER
POSITION ON SCREEN
TV ch TV VOL.
+ +
– –
1 2 3 4
5 6 7 8
9 10 0 +10
SHIFT
2, 3
1
PREFERENCE2 PREFERENCE1
LANGUE MENU FRANCAIS
LANGUE AUDIO FRANCAIS
SOUS-TITRE FRANCAIS
LANGUE D’ECRAN FRANCAIS
GUIDE ECRAN MARCHE
TYPE MONITEUR
CHOISIR TOUCHE
LARGE
PREFERENCE 1
PREFERENCE2 PREFERENCE1
SORTIE AUDIO NUM. FLUX/PCM
MIX.DEMULTI. Lt/Rt
COMPRESSION
PROTECTION D'ECRAN
ARRET
MODE1
MODE COMPULINK AV DVD1
ATTENTE AUTOMATIQUE
CHOISIR TOUCHE
ARRET
PREFERENCE 2
PREFERENCE2 PREFERENCE1
LANGUE MENU FRANCAIS
LANGUE AUDIO FRANCAIS
SOUS-TITRE FRANCAIS
LANGUE D’ECRAN FRANCAIS
GUIDE ECRAN MARCHE
TYPE MONITEUR
CHOISIR TOUCHE
LARGE
Élément sélectionné
PREFERENCE2 PREFERENCE1
LANGUE MENU FRANCAIS
LANGUE AUDIO FRANCAIS
SOUS-TITRE FRANCAIS
LANGUE D’ECRAN FRANCAIS
GUIDE ECRAN MARCHE
TYPE MONITEUR
CHOISIR TOUCHE
LARGE
Langue choisie
PREFERENCE2 PREFERENCE1
LANGUE MENU FRANCAIS
LANGUE AUDIO FRANCAIS
SOUS-TITRE FRANCAIS
LANGUE D’ECRAN FRANCAIS
GUIDE ECRAN MARCHE
TYPE MONITEUR
CHOISIR TOUCHE
LARGE
Langue choisie
PREFERENCE2 PREFERENCE1
LANGUE MENU FRANCAIS
LANGUE AUDIO FRANCAIS
SOUS-TITRE FRANCAIS
LANGUE D’ECRAN FRANCAIS
GUIDE ECRAN MARCHE
TYPE MONITEUR
CHOISIR TOUCHE
LARGE
Langue choisie