Pour changer la langue audio ou le son [audio, Pour changer le canal audio [audio, Appuyer sur on screen – JVC LVT0336-003A Manuel d'utilisation
Page 78: Utiliser le curseur 5/∞ pour amener la sur [audio, Commandes complexes, En cours de lecture, Remarque
XV-511BK [C] FR
LVT0336-003A
31
Commandes complexes
Commandes
complexes
Nombre total
Numéro de sous-titre sélectionné
Sous-titrage sélectionné
TITLE
TIME
03
CHAP.
03
1 : 34 : 58
RECH.CHAP.
RECH.TEMPS
REPET.A-B
REPETITION
1 / 3
AUDIO
2 / 3
ANGLE
1 / 3
SOUS-
TITRE
CHOISIR
TOUCHE FRANCAIS
St.
End
0
10
Mb
1/3 ANGLAIS
2/3 FRANCAIS
-/3 (désactivé)
3/3 ESPAGNOL
• La langue choisie peut apparaître abrégée sous forme
de sigle sur l’écran du téléviseur. Voir “Annexe A” :
Tableau des langues et de leurs abréviations” en fin de
manuel.
• Lorsqu’apparaît l’icône
sur l’écran du téléviseur :
On ne peut pas sélectionner le sous-titre.
Pour changer la langue audio ou le son
[AUDIO]
7
En cours de lecture
1
Appuyer sur ON SCREEN.
La visualisation d’écran apparaît sur l’écran du
téléviseur.
2
Utiliser le CURSEUR
5/∞ pour amener la
sur [AUDIO].
3
Utiliser le CURSEUR
2/3 pour sélectionner
la langue audio ou la sélection du son désirés.
Chaque pression sur le CURSEUR
2/3 change la
langue audio ou la sélection du son.
Exemple:
Nombre total
Langue audio sélectionnée
Numéro audio sélectionné
TITLE
TIME
03
CHAP.
03
1 : 34 : 58
RECH.CHAP.
RECH.TEMPS.
REPET.A-B
REPETITION
1 / 3
AUDIO
2 / 3
ANGLE
1 / 3
SOUS-
TITRE
CHOISIR
TOUCHE FRANCAIS
St.
End
0
10
Mb
• Lorsqu’apparaît l’icône
sur l’écran du téléviseur :
On ne peut pas sélectionner l’audio.
1/3 ANGLAIS
2/3 FRANCAIS
3/3 ESPAGNOL
Pour changer le canal audio [AUDIO]
Avec certains CD Vidéo de karaokè, l’un des canaux
audio inclut la chanson, l’autre non. Avec ce genre de
disques, l’on peut opter de se divertir avec le karaokè
avec ou sans chanson en choisissant le canal audio à
mettre en lecture.
1
Appuyer sur ON SCREEN.
La visualisation d’écran apparaît sur l’écran du
téléviseur.
2
Utiliser le CURSEUR
5/∞ pour amener la
sur [SOUS-TITRE].
3
Utiliser le CURSEUR
2/3 pour sélectionner
le sous-titre désiré.
Chaque pression sur le CURSEUR
2/3 fait
changer la langue des sous-titres dans la
séquence suivante:
Exemple:
REMARQUES
O P E N /
CLOSE
RETURN
STOP
PAUSE
TV POWER
PLAY
3D PHONIC SUBTITLE STROBE ANGLE
CANCEL RESUME
ZOOM
DIGEST
TV/VIDEO
RM-SV511U REMOTE CONTROL
DVD
POWER
ENTER
MENU
TITLE
THEATER
POSITION
ON SCREEN
TV ch
TV VOL.
+
+
–
–
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
0
+10
SHIFT
2, 3
1
REMARQUE
O P E N /
CLOSE
RETURN
STOP
PAUSE
TV POWER
PLAY
3D PHONIC SUBTITLE STROBE ANGLE
CANCEL RESUME
ZOOM
DIGEST
TV/VIDEO
RM-SV511U REMOTE CONTROL
DVD
POWER
ENTER
MENU
TITLE
THEATER
POSITION
ON SCREEN
TV ch
TV VOL.
+
+
–
–
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
0
+10
SHIFT
2, 3
1