JVC TM-H1750CG - Manuel (Page 19)

18
UTILISATION DE LA COMMANDE
EXTERNE
Ⅵ À PROPOS DE LA COMMANDE EXTERNE
Ce moniteur dispose d’une prise de commande externe. Le système MAKE (établir le contact) ou TRG. (déclenchement) peut
être sélectionné par le réglage de REMOTE SYSTEM dans <SET-UP MENU>.
MAKE (système d’établissement du contact) : la fonction est commandée en court-circuitant ou débranchant chaque borne de
commande avec la broche de masse 15 (GND).
TRG. (système à déclenchement) : La fonction est commandée par court-circuit avec des impulsions (pendant 1
seconde environ) (court-circuit/circuit ouvert avec la broche de masse 15 GND).
* La broche 14 (REMOTE ENABLE) est commandée avec MAKE, même quand TRG. est sélectionné.
* La broche 1 (TALLY) est toujours commandée par le système d’établissement du contact quel que soit le réglage (ON/OFF) de
la broche 14 (REMOTE ENABLE) ou le réglage REMOTE SYSTEM (MAKE, TRG.) dans <SET-UP MENU>.
Remarque:
● Lorsque ce moniteur est commandé de façon externe, les touches suivantes sont condamnées.
MAKE: INPUT-A à D, UNDER SCAN, COLOR OFF, ASPECT sur le panneau avant.
*1 : OFF signifie non raccordé, et ON, en court circuit.
*2 : Lorsque INPUT REMOTE dans <SET-UP MENU> est réglé sur A/B, OFF signifie sélectionner INPUT A et ON signifie sélectionner INPUT B.
*3 : Lorsque INPUT REMOTE dans le menu de réglage est réglé sur A/B, les broches non utilisées ne doivent pas être raccordées.
*4 : Ne pas raccorder.
*5 : Régler REMOTE ENABLE sur ON permet une commande externe à partir de chaque borne. (Uniquement TALLY peut être commandé de
façon externe à tout moment.)
*6 : Réglage INPUT REMOTE dans le menu de réglage (REMOTE SYSTEM montré uniquement lorsque MAKE est sélectionné.) Pour les broches
D-sub 2, 3, 4 et 5, la commande de la broche 4 ou 1 peut être réglée avec INPUT REMOTE dans le menu de réglage.
• Commande de la broche 4 : Commute l’entrée en court-circuitant une ligne de signal spécifiée dans INPUT A à D.
• Commande de la broche 1 : Commute entre INPUT-A et INPUT-B uniquement avec la broche 2 du connecteur D-sub. Dans ce cas, INPUT-C
et INPUT-D ne peuvent pas être sélectionnés.
Ouvert
: INPUT A
Court-circuit : INPUT B
Les noms et fonctions des bornes
No. Noms Fonctions Opérations (OFF p[ ON) * 1
1 TALLY Commande le témoin de signalisation. Éteint Allume
2 INPUT A Change l’entrée sur INPUT A Ne change pas Change *2 *6
3 INPUT B Change l’entrée sur INPUT B Ne change pas Change *3 *6
4 INPUT C Change l’entrée sur INPUT C Ne change pas Change *3 *6
5 INPUT D Change l’entrée sur INPUT D Ne change pas Change *3 *6
6 non utilisée – – – *4
7 non utilisée – – – *4
8 COLOR OFF Change l’image en noir et blanc. Ne change pas Change
9 non utilisée – – – *4
10 ASPECT Change le rapport d’écran en 16:9 4:3 16:9
11 UNDER SCAN Met l’écran en sous-balayage Surbalayage Sous-balayage
12 non utilisée – – – *4
13 non utilisée – – – *4
14 REMOTE ENABLE Rend la commande externe de la Invalide Valide *5
prise MAKE valide ou invalide.
15 GND Utilisée comme borne de masse – –
Raccordements
Raccorder (court-circuiter) la borne 15 (GND) à chacune des bornes 1 à 14 dans le connecteur D-
sub à 15 broches sur 3 rangées. Les fonctions de chaque borne sont indiquées ci-dessous.
REMARQUES:
● Lorsque plus de deux prises sont sélectionnées (court circuitées) de INPUT A à INPUT D sous le système MAKE, la priorité
d’entrée des signaux est l’ordre alphabétique (A, B, C, D).
● Pour commander INPUT A à INPUT D sous le système MAKE, nous recommandons l’utilisation d’un commutateur à
verrouillage, qui ouvre un interrupteur lorsque l’autre est fermé.
Pour commander INPUT A à INPUT D sous le système TRG., nous recommandons l’utilisation d’un inverseur, qui reste fermé
tant qu’il est pressé.
1
2
3
10
8
9
6
7
11
12
13
14
15
4
5
LCT1025-002B-H(FR) 02.6.19, 4:33 PM 18