À propos de la barre sur l’écran, Opérations en utilisant la barre sur l’écran, Français à propos de la barre sur l’écran – JVC CA-HXD77 Manuel d'utilisation
Page 30: Opérations en utilisant la, Barre sur l’écran
27
Français
À propos de la barre sur l’écran
Vous pouvez vérifier les informations du disque (sauf pour
les disques MP3/WMA/JPEG) et utiliser certaines fonctions
à l’aide de la barre sur l’écran.
Opérations en utilisant la
Barre sur l’écran
La procédure de fonctionnement de base à l’aide de la barre
sur l’écran est la suivante:
Ex. : Sélection d’un sous-titre (français) pour un DVD Vidéo
Quand un disque est choisi comme source...
1
Affichez la barre sur l’écran avec le menu déroulant.
2
Choisissez (mettez en valeur) l’élément souhaité.
3
Affichez la fenêtre contextuelle.
4
Choisissez l’option souhaitée sur la fenêtre
contextuelle.
5
Terminez le réglage.
Pour effacer la barre sur l’écran
Barre sur l’écran
Ex.: Lors de la lecture d’un DVD Vidéo
1
Type de disque
2
Informations sur la lecture
Indications
Signification
Mbps
Vitesse de transfert actuel
(Megaoctets par seconde)
Disque actuel
Titre actuel
Chapitre actuel
Groupe actuel
Titre actuel
Liste de lecture actuelle
Plage actuelle
Indications de la durée
3
Conditions de lecture
Indications
Signification
Lecture
/
Recherche vers l’avant/vers l’arrière
/
Lecture au ralenti vers l’avant/vers
l’arrière
Pause
Arrêt
4
Icônes de fonctionnement (sur le menu déroulant)
Indications
Signification
Pour changer l’indication de la durée
(voir page 28).
Pour répéter la lecture (voir pages 25,
28
et 29).
Pour la recherche temporelle (voir
page 29).
Pour la recherche de chapitre (voir
page 30).
Pour la recherche de plage (voir
page 30).
Pour changer la langue ou le canal audio
(voir page 20).
Pour changer la langue des sous-titres
(voir page 21).
Pour changer l’angle de vue (voir
page 21).
3
DVD-VIDEO
TITLE 2
DISC 1
TIME
OFF
CHAP.
1/3
1/3
1/1
TOTAL 1:01:58
CHAP 3
8.5 Mbps
1
2
4
DISC
1
TITLE
2
CHAP
3
GROUP
1
PG 2
PL 2
TRACK
14
TOTAL
1:25:58
TIME
CHAP.
TRACK
1/3
1/3
1/3
La fenêtre contextuelle disparaît.
Remote
ONLY
INFO
Disparaît
DVD-VIDEO
TITLE 2
DISC 1
TIME
OFF
CHAP.
1/3
1/3
1/1
TOTAL 1:01:58
CHAP 3
8.5 Mbps
DVD-VIDEO
TITLE 2
DISC 1
TOTAL 1:01:58
CHAP 3
8.5 Mbps
DVD-VIDEO
TITLE 2
DISC 1
TIME
OFF
CHAP.
1/3
1/3
1/1
TOTAL 1:01:58
CHAP 3
8.5 Mbps
TITLE 2
1
1/3
1/3
1/1
TOTAL 1:01:58
CHAP 3
ANGLAIS
TITLE 2
1
1/3
2/3
1/1
TOTAL 1:01:58
CHAP 3
FR_HX-D77_C.book Page 27 Thursday, February 16, 2006 4:46 PM