John Deere TY25862 - Manuel (Page 38)

Introduction
OURGP12,0000105 –28–01JUN04–1/2
Avant-propos
MERCI d’avoir achete´ un produit John Deere.
LIRE ATTENTIVEMENT CE LIVRET pour assimiler les
me´thodes d’utilisation et d’entretien correctes de ce
chargeur de batterie-de´marrage moteur. Respecter
cette re`gle pour e´viter tout risque de blessures ou de
de´gaˆts mate´riels. Il se peut que ce livret et les
autocollants de se´curite´ du chargeur de
batterie-de´marrage moteur soient disponibles dans
d’autres langues. (Consulter le concessionnaire John
Deere pour les commander.)
CE LIVRET DOIT E ˆ TRE CONSIDE´RE´ comme faisant
partie inte´grante du chargeur de batterie-de´marrage
moteur et doit l’accompagner lors de sa revente.
LES MESURES donne´es dans cette publication sont
exprime´es en unite´s me´triques et leurs e´quivalents US
habituels. N’utiliser que les pie`ces de rechange et les
e´le´ments de fixation approprie´s.
INSCRIRE LES COORDONNE ´ ES DU PRODUIT a` la
section "Caracte´ristiques". Noter correctement tous les
nume´ros afin de faciliter les recherches en cas de vol.
Les communiquer e´galement au distributeur lors de
toute commande de pie`ces. Conserver les
coordonne´es du produit dans un endroit suˆr.
LA GARANTIE fait partie du programme de soutien
offert par John Deere aux clients qui utilisent et
entretiennent leur e´quipement de la fac¸on de´crite dans
ce livret. La garantie est stipule´e a` la section
"Garantie" a` la fin de ce manuel.
OURGP12,0000105 –28–01JUN04–2/2
TYB4754
–UN–07SEP04
Chargeur de batterie-de´marrage moteur TY25862
Cette garantie fournit l’assurance que John Deere se
portera garant de ses produits si des de´fauts apparaissent
durant la pe´riode de garantie. Dans certains cas, John
Deere apporte aussi des ame´liorations sur le terrain,
souvent sans frais pour le client, meˆme si le produit n’est
plus sous garantie. Si le mate´riel est maltraite´ ou modifie´
pour changer ses performances au-dela` des spe´cifications
d’origine, la garantie est annule´e et les ame´liorations sur
le terrain peuvent eˆtre refuse´es.
092704
PN=2